OPEN AIR CLASSICS

english below

Het is zomer in het Japan van de jaren '50. Zusjes Satsuki en Mei verhuizen met hun vader naar een nieuw huis op het platteland om dichter bij hun zieke moeder te zijn. Terwijl hun moeder in het nabijgelegen ziekenhuis herstelt van een langdurige ziekte, verkennen de zusjes de natuur bij hun huis. De dichtbegroeide wouden die aan hun tuin grenzen, zijn de thuis van verlegen mythische bosgeesten die enkel door kinderen kunnen worden gezien. Op een stralende ochtend bewegen de bladeren van een kamferboom in de wind en staan de meisjes oog in oog met de ronde en ronkende Totoro. De pluizige bosgeest leidt hen op allerlei wondere avonturen. Totoro heeft magische krachten en verschijnt enkel wanneer hij nodig is. Hij leert de zusjes dat geluk ook in moeilijke tijden aanwezig is. MY NEIGHBOR TOTORO laat je achter met een hernieuwd geloof in menselijkheid – en met een beetje magie in je hart.

Studio Ghibli films zijn universeel geliefd voor hun visuele pracht en in MY NEIGHBOR TOTORO komt de magie van regisseur Hayao Miyazaki’s handgetekende animatie helemaal tot zijn recht. Miyazaki’s lichtovergoten landschappen, vol levendige kleuren brengen de rijstvelden, groene bossen en gloeiende zonsondergangen tot leven op het scherm. Miyazaki brengt met MY NEIGHBOR TOTORO een prachtige ode aan de kracht en schoonheid van de natuur en de weerbaarheid van de mens/het kind in die natuur.

Donderdag 26 juni wordt de film in de buitenlucht vertoond bij Archipel (Slachthuislaan 23, 2060 Antwerpen). Geen zorgen over het weer — de openluchtvertoning is volledig overdekt en dus regenproof. Stoelen zijn voorzien, maar neem gerust je eigen kussen en dekentje mee voor dat extra beetje gezelligheid!

ENG
The film is in Japanese with English subtitles

It’s summertime in Japan in the fifties. Sisters Satsuki and Mei move to a new house in the countryside with their father to be closer to their ailing mother. While their mother is recovering from a long illness in the nearby hospital, the sisters explore the woods close to their house. The dense forest is home to shy mythical forest spirits who can only be seen by children. One beautiful morning, the leaves of a tall camphor tree move in the wind and reveal the round and roaring Totoro. This fluffy forest spirit leads the girls on wondrous adventures. Totoro has magical powers and only appears when he is needed. He teaches the girls that happiness is also present during trying times. MY NEIGHBOR TOTORO leaves the audience behind with a renewed belief in humanity – and with a touch of magic in their hearts.

Studio Ghibli movies are universally beloved for their visual beauty, and in MY NEIGHBOR TOTORO, director Hayao Miyazaki’s hand-drawn animation really stands out. Miyazaki’s light-filled landscapes, full of lively colours, bring the rice paddies, green forests and glowing sunsets to life on the screen. With MY NEIGHBOR TOTORO, Miyazaki pays beautiful homage to the power and beauty of nature and the resilience of people.

Thursday 26 June, the film will be screened in the open air at Archipel (Slachthuislaan 23, 2060 Antwerpen). Don’t worry about the weather — the open-air screening is fully covered and rainproof. Seating will be provided, but feel free to make yourself extra cosy with your own cushion and blanket!

english below

Juni 1967, Californië. Op het Monterey County Fairgrounds barstte een muzikale revolutie los. Drie dagen lang vulden legendarische optredens van Jimi Hendrix, Janis Joplin en Ravi Shankar de lucht met pure energie en creativiteit. Dit festival ontketende de Summer of Love en katapulteerde de hippiebeweging naar de mainstream.

Filmmaker D. A. Pennebaker legde die explosie van stijlen en idealen vast in een opzwepend portret waarin de euforie van de flower power-generatie tastbaar is. Monterey Pop vormde zo de blauwdruk voor latere festivals als Woodstock en groeide uit tot een monument van de pop- en jeugdcultuur.

Naast een onsterfelijk tijdsdocument is Pennebakers swingende concertfilm natuurlijk vooral een uitzinnig rock-'n-rollportret, met de meest iconische live-performances ooit. Van Pete Townshend die zijn gitaar verplettert tot Jimi Hendrix die de zijne in vuur en vlam zet. Wie wil daar nu niet bij zijn?

Be sure to wear some flowers in your hair!

Dinsdag 5 augustus wordt de film in de buitenlucht vertoond bij Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen).

ENG
The film is in English without subtitles

June 1967, California. At the Monterey County Fairgrounds, a musical revolution erupted. For three days, legendary performances by Jimi Hendrix, Janis Joplin, and Ravi Shankar filled the air with pure energy and creativity. The festival ignited the Summer of Love and propelled the hippie movement into the mainstream.

Filmmaker D. A. Pennebaker captured that explosion of styles and ideals in a rousing portrait where the euphoria of the flower power generation is palpable. Monterey Pop became the blueprint for future festivals like Woodstock and evolved into a monument of pop and youth culture.

Beyond being an immortal time capsule, Pennebaker’s swinging concert film is above all a wild rock-’n’-roll portrait, featuring some of the most iconic live performances ever. From Pete Townshend smashing his guitar to Jimi Hendrix setting his on fire—who wouldn’t want to be there?

Be sure to wear some flowers in your hair!

Tuesday 5 August, the film will be screened in the open air at Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen). 

english below

Twee extravagante dragqueens en een onverzettelijke transvrouw stappen aan boord van hun lavendelkleurige bus en laten Sydney achter zich. Hun doel? Een knallend drag-optreden in Alice Springs, diep in de meedogenloze woestijn. Het wordt een flamboyante roadtrip door de ruige outback van Australië, waar ze niet altijd klaar zijn voor wie buiten de lijntjes kleurt. In een tijd waarin identiteit en expressie nog steeds onder druk staan, blijft deze klassieker een bruisend eerbetoon aan moed, vriendschap en de kracht van zelfexpressie. Met scherpe humor en onwrikbare trots bewijzen deze showgirls dat ware vrijheid draait om jezelf durven zijn.

Dinsdag 12 augustus wordt de film in de buitenlucht vertoond bij Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen).

ENG
The film is in English with Dutch subtitles

Two extravagant drag queens and an unyielding trans woman board their lavender-coloured bus and leave Sydney behind. Their goal? A smashing drag gig in Alice Springs, deep down in the unforgiving desert. What follows is a flamboyant road trip through Australia’s rugged outback, where the people are not always ready for those who colour outside the normative lines. At a time when identity and expression remain under pressure, this queer classic remains a vibrant tribute to courage, friendship and the power of self-expression. With sharp humour and unwavering pride, these showgirls prove that true freedom is about daring to be yourself.

Tuesday 12 August, the film will be screened in the open air at Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen). 

français ci-dessous

Minnaars Florence en Julien plotten de moord op Florences echtgenoot, die ook Juliens baas is. Ze lijken weg te komen met hun misdaad, totdat Julien beseft dat hij bewijsmateriaal heeft achtergelaten op de plaats delict… Louis Malles debuutfilm vermengt film noir met een eigentijdse stijl en markeerde de opkomst van de Franse Nouvelle Vague-beweging. Jeanne Moreau’s betoverende performance betekende haar grote doorbraak in de cinema, terwijl Miles Davis’ legendarische, volledig geïmproviseerde soundtrack geldt als een baanbrekend meesterwerk op zich.

Dinsdag 19 augustus wordt de film in de buitenlucht vertoond bij Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen).

ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD is deel van De Cinema’s zomerprogramma ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, waarin zonovergoten ontdekkingen in contrast staan met het opzwepende hedonisme van de nacht.

FR
Le film est en français, sous-titré en néerlandais.

Florence et Julien, amants passionnés, planifient le meurtre du mari de Florence, qui n’est autre que le patron de Julien. Le plan semble parfait, jusqu’au moment où Julien réalise qu’il a laissé des traces sur les lieux du crime… Premier long métrage de Louis Malle, ce thriller élégant mêle les codes du film noir à une esthétique résolument moderne et annonce l’émergence de la Nouvelle Vague. La performance magnétique de Jeanne Moreau marque un tournant décisif dans sa carrière, tandis que la bande-son mythique, entièrement improvisée par Miles Davis, s’impose comme une œuvre révolutionnaire à part entière.

english below

Een hete zomer in een diverse, kleurrijke wijk in New York zet de al gespannen verhoudingen tussen Afro-Amerikanen en Italianen verder onder druk. In minder dan 24 uur worden de bewoners – deels door de verzengende hitte, deels door onverdraagzaamheid – naar een explosief kookpunt gedreven. Regisseur Spike Lee speelt ook mee, naast John Turturro en Rosie Perez. Met een perfecte balans tussen humor, brutaliteit en sociale kritiek geldt Do the Right Thing als een van de belangrijkste films over raciale verhoudingen in de VS die helaas brandend actueel blijft…

Dinsdag 26 augustus wordt de film in de buitenlucht vertoond bij Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen).

ENG
The film is in English with Dutch subtitles

A hot summer in a multiracial, colourful New York neighbourhood further strains already complex relations between African-Americans and Italians. In less than 24 hours, residents are driven—partly by the scorching heat, partly by bigotry—to an explosive boiling point. Director Spike Lee stars alongside John Turturro and Rosie Perez. With a perfect balance of humor, brutality and social criticism, Do the Right Thing ranks as one of the most important films about racial relations in the U.S. that unfortunately remains searingly topical...

Tuesday 26 August, the film will be screened in the open air at Cinema Urbana (Kattendijkdok-Oostkaai 25, 2000 Antwerpen).