L'UNE CHANTE, L'AUTRE PAS

english below

In november gaat het feministisch filmcollectief Girls on Film, dat elke tweede dinsdag van de maand een gastspreker uitnodigt om vrouwen voor en achter de camera in de kijker te zetten, in gesprek met filosofe Katrien Schaubroeck over L’UNE CHANTE, L’AUTRE PAS van Agnès Varda.

De film focust op de verstrengelde levens van twee vriendinnen in het Frankrijk van de jaren zeventig, toen de vrouwenbeweging op volle toeren draaide. Pauline en Suzanne ontmoeten elkaar wanneer de ene vrouw de andere helpt om een illegale abortus te plegen bij een derde zwangerschap. Ze verliezen contact, maar zien elkaar tien jaar later weer met Pauline – nu bekend als ‘Pomme’ – als zangeres en Suzanne als maatschappelijk werker. Ondanks hun verschillen blijven ze vrienden en delen ze de hoogtes en laagtes van elkaars leven.

Katrien Schaubroeck is een Belgische filosofe en hoogleraar moraalfilosofie aan de Universiteit Antwerpen. Haar onderzoek richt zich op ethiek, morele psychologie en de filosofie van emoties. In 2024 schreef ze een boek in de reeks 'Denken in het Donker' over Agnès Varda. 'Denken in het donker' is een reeks boeken uitgegeven door de Internationale School voor Wijsbegeerte (ISVW). De reeks bestaat uit filosofische beschouwingen bij het werk van verschillende kunstenaars, voornamelijk filmmakers en theatermakers.

ENG
The film is in French with English subtitles

This November, feminist film collective Girls on Film, which invites every second Tuesday of the month a speaker to put a spotlight on women in front of and behind the camera, starts a conversation with philosopher Katrien Schaubroeck about Agnès Varda's L'UNE CHANT, L'AUTRE PAS.

The film focuses on the intertwined lives of two friends in 1970s France, when the feminist movement was in full swing. Pauline and Suzanne meet each other when the one helps the other to commit an illegal abortion on a third's pregnancy. They lose contact but they meet again ten years later with Pauline – now famous as 'Pomme' – as a singer, and Suzanne as social worker. Despite their differences, they stay friends and share each other's highs and lows in life.

Katrien Shaubroeck is a Belgian philosopher and professor of moral philosophy at Antwerp University. Her research focuses on ethics, moral psychology and the philosophy of emotions. In 2024, she wrote a book in the series 'Denken in het Donker' ('Thinking in the Dark') about Agnès Varde. 'Denken in het Donker' is a book series, published by the Internationale School voor Wijsbegeerte (Internation School of Philosophy). The series consists of philosophical reflections on the works of various artists, mostly film- and theatre makers.