Film

ENGLISH PLEASE!

Missing out on international films as a non-native speaker? Enjoy our diverse film programme with hidden arthouse gems from around the world with English subtitles and American or UK indie hits in De Cinema! Find our program below, and stay updated by signing up for our monthly English newsletter!

Afbeelding
april

wo 30 apr     14u30
HOWARD HAWKS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

wo 30 apr     19u30
4K
XINYAN YU & MAX DUNCAN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

met nagesprek

wo 30 apr     19u45
4K
BRUCE WEBER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

In 1988, kort voor de première van LET’S GET LOST, viel Chet Baker uit het raam van zijn hotelkamer in Amsterdam. Een ongeluk, aldus de Nederlandse autoriteiten. De iconische trompettist was toen al aan lager wal geraakt door zijn drugsverslaving. Ooit was hij de posterboy van westcoastjazz, een knappe jongeman die zo zou kunnen dubbelen voor een nonchalante, mysterieuze filmster als James Dean.

mei

do 1 mei     14u15
JACQUES TOURNEUR
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“I would have died if I'd lost the part of Anne. The costumes are delirious, any girl would look good in them (…) And the character is terrific, a girl raised by Blackbeard, the pirate, who knows no other life than the law of might. (…) I can't wait to begin it. Of course, I'm aware it's a dangerous part, too. You could make an awful fool of yourself if you went overboard.” 

vr 2 mei     20u15
35mm
QUENTIN TARANTINO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

In Austin, Texas rijden vriendinnen Julia, Arlene en Shanna naar een bar om Julia’s verjaardag te vieren. Daar ontmoeten ze de gehavende, voormalige stuntman Mike (Kurt Russell). Na een vreemde interactie met de man, vertrekken de vriendinnen naar een weekendhuisje. Onderweg worden ze opgewacht door Mike en zijn “death proof” stuntauto. Veertien maanden later stalkt Mike drie andere vrouwen, Abernathy (Rosaria Dawson), Zoë (Zoë Bell) en Kim (Tracie Thoms). Maar zij bijten van zich af. “Moo, motherfucker, moo!”

za 3 mei     17u15
FRANK CAPRA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

za 3 mei     20u15
JACK HILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 4 mei     14u15
JACQUES TOURNEUR
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“I would have died if I'd lost the part of Anne. The costumes are delirious, any girl would look good in them (…) And the character is terrific, a girl raised by Blackbeard, the pirate, who knows no other life than the law of might. (…) I can't wait to begin it. Of course, I'm aware it's a dangerous part, too. You could make an awful fool of yourself if you went overboard.” 

zo 4 mei     17u15
4K
FRITZ LANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

di 6 mei     14u15
4K
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Deze prequel op David Lynch’ en Mark Frosts tv-serie TWIN PEAKS volgt het onderzoek van twee FBI-agenten rond de moord op serveerster Teresa Banks in het stadje Deer Meadow. Wanneer een van de twee agenten een mysterieuze aanwijzing vindt, verdwijnt hij plots spoorloos. Een jaar later bevinden we ons in het naburig stadje Twin Peaks, waar we rebelse tiener Laura Palmer volgen tijdens de laatste week van haar leven.

di 6 mei     19u45
NICOLAS PHILIBERT
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

In mei gaat ARCHITECTURE ON FILM verder met "Diversity in Space".

met intro & nagesprek

wo 7 mei     20u15
MIKE NICHOLS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

“Ik heb een woord voor je: plastic.” In THE GRADUATE vangt Mike Nichols de tijdsgeest in één iconische scène: de nerveuze, pas afgestudeerde Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) krijgt het advies zijn toekomst in “plastics” te zoeken. Maar Benjamin zoekt geen richting – hij zoekt… ja, wat eigenlijk?

do 8 mei     14u15
SAMUEL FULLER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

vr 9 mei     20u15
4K
STEVEN SPIELBERG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Op vrijdag 9 mei komt de meest aaibare alien aller tijden nog eens afgezakt naar de Aarde, op expliciete vraag van Studiodrome-curatoren Jonas Govaerts en Kwinten Scheepers: E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL. Nadat Steven Spielberg eerst eigenhandig de blockbuster had uitgevonden met JAWS en CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND, ging hij plots de persoonlijke tour op met E.T., een modern sprookje over een eenzaam sleutelkind (Henry Thomas) dat zich ontfermt over een buitenaardse botanist.

met mini-concert

za 10 mei     17u15
35mm
QUENTIN TARANTINO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“Revenge is never a straight line. It's a forest, And like a forest it's easy to lose your way... To get lost... To forget where you came in.”
Hattori Hanzo, Hanzo Steel

Maar wanneer je hele wereld aan diggelen wordt geslagen, vergeet je niet wat je pad is: wraak.

za 10 mei     20u15
35mm
QUENTIN TARANTINO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Aan het einde van KILL BILL: VOLUME 1 krijgen we een opdoffer van informatie. Informatie die de “roaring rampage of revenge” van the Bride zou kunnen doen ontsporen. Maar eerst krijgen we in opvolger KIL BILL: VOLUME 2 inzicht in het verleden van the Bride, haar harde training bij de mythische martial arts meester Pai Mei, haar relatie met Bill en wat leidde tot de gebeurtenissen aan het begin van VOLUME 1. 

zo 11 mei     14u15
SAMUEL FULLER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 11 mei     17u00
4K
DAVID LYNCH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DAVID LYNCH

english below

Deze prequel op David Lynch’ en Mark Frosts tv-serie TWIN PEAKS volgt het onderzoek van twee FBI-agenten rond de moord op serveerster Teresa Banks in het stadje Deer Meadow. Wanneer een van de twee agenten een mysterieuze aanwijzing vindt, verdwijnt hij plots spoorloos. Een jaar later bevinden we ons in het naburig stadje Twin Peaks, waar we rebelse tiener Laura Palmer volgen tijdens de laatste week van haar leven.

ma 12 mei     19u45
HADY ZACCAK
DOCU, ENGLISH PLEASE!

The films and talks are in Arabic with English subtitles

De Cinema and UA host Palestine Beyond Reel for an evening of powerful cinema and meaningful conversation as we trace the historical roots of the Middle East conflict, unpack its enduring effects on Palestinian communities, and reflect on its present-day global implications.

with intro & panel debate

ma 12 mei     20u00
ELLEN VERMEULEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

UNE FEMME QUI PART is de nieuwste documentaire van de Belgische filmmaakster en onderzoekster Ellen Vermeulen waarin ze de opmerkelijke Marie-Louise Chapelle bestudeert, de eerste Franse vrouw die in 1952 een onbeklommen top in de Himalaya bereikte. Ze leidde een dubbel leven, waarbij ze zes maanden per jaar moeder was en de andere zes onbetreden bergen trotseerde. Zeventig jaar later treedt Vermeulen in Chapelle’s voetsporen en herhaalt ze deze zware beklimming.

Optie: dynamic hatha yoga 18u30

wo 14 mei     19u45
MARTIKA RAMIREZ ESCOBAR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het Filipijnse LEONOR WILL NEVER DIE daagt elke definitie van genre uit: van melodrama, pulp en geweld tot een surrealistische komedie, waarin het portret van een gewezen filmmaker centraal staat. Actrice Sheila Francisco is het hart van deze hommage aan de ongeregelde glorie van Filipino cinema, over een scenariste die eindelijk de heldin wordt van haar eigen gekke verhaal.

wo 14 mei     20u15
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

do 15 mei     14u15
4K
ELLIOT SILVERSTEIN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Een komische western… Is dat een filmgenre waarop we zitten te wachten? Wel als Jane Fonda de outlaw uit de titel speelt en Lee Marvin zijn beste acteertalent bovenhaalt om een dubbele rol te spelen als de dronkaard Shelleen en de snoodaard Shaw. Volgens bekend filmcriticus Roger Ebert is CAT BALLOU dé komische western die alle andere in het genre achter zich laat. Het uitgangspunt van de film is eenvoudig: schooljuf Catherine verandert in de gevreesde outlaw en bendeleider Cat Ballou om de moord op haar vader te wreken.

vr 16 mei     20u15
BOB FOSSE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

“Divine decadence darling!”
Sally Bowles in CABARET

Na het grote succes van hun live-optredens tijdens CHICAGO en THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW, keren de dragqueens van Send in the Clowns terug met een wervelende drag performance tijdens CABARET, Bob Fosse’s achtvoudig Oscarwinnende klassieker!

met live drag performance

za 17 mei     17u00
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

Met nagesprek

za 17 mei     17u15
MATHIJS POPPE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

THE JACKET is een portret van Jamal Hindawi, een Palestijnse man die met zijn familie in ballingschap leeft in het vluchtelingenkamp van Shatila in Beiroet, Libanon. Samen met zijn vrienden maakt hij politiek theater over hun diepe verbondenheid met hun thuisland, Palestina, en hun situatie als vluchtelingen in het land waarin ze geboren zijn, Libanon.

Wanneer Jamal een reis onderneemt om een verloren theaterrekwisiet terug te vinden, ziet hij hoe de opeenvolgende politieke en economische crises een hele regio en haar bevolking hebben ontwricht...

zo 18 mei     14u15
4K
ELLIOT SILVERSTEIN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Een komische western… Is dat een filmgenre waarop we zitten te wachten? Wel als Jane Fonda de outlaw uit de titel speelt en Lee Marvin zijn beste acteertalent bovenhaalt om een dubbele rol te spelen als de dronkaard Shelleen en de snoodaard Shaw. Volgens bekend filmcriticus Roger Ebert is CAT BALLOU dé komische western die alle andere in het genre achter zich laat. Het uitgangspunt van de film is eenvoudig: schooljuf Catherine verandert in de gevreesde outlaw en bendeleider Cat Ballou om de moord op haar vader te wreken.

zo 18 mei     19u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

di 20 mei     14u15
MATHIJS POPPE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

THE JACKET is een portret van Jamal Hindawi, een Palestijnse man die met zijn familie in ballingschap leeft in het vluchtelingenkamp van Shatila in Beiroet, Libanon. Samen met zijn vrienden maakt hij politiek theater over hun diepe verbondenheid met hun thuisland, Palestina, en hun situatie als vluchtelingen in het land waarin ze geboren zijn, Libanon.

Wanneer Jamal een reis onderneemt om een verloren theaterrekwisiet terug te vinden, ziet hij hoe de opeenvolgende politieke en economische crises een hele regio en haar bevolking hebben ontwricht...

di 20 mei     19u45
NICOLAS PHILIBERT
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

In mei gaat ARCHITECTURE ON FILM verder met "Diversity in Space".

wo 21 mei     20u15
RACHEL TALALAY
ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

do 22 mei     14u15
JOSEPH LOSEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“We've no alternative. We must have - Modesty Blaise.” Chef van de Britse geheime Dienst, Sir Gerald Tarrant, beseft dat Modesty Blaise de enige persoon is die hem uit zijn hachelijke situatie kan redden. Want: “nothing can faze Modesty Blaise.” Zelfs niet de juwelendief Gabriel die het op haar gemunt heeft.

do 22 mei     19u45
JACK HILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

vr 23 mei     20u15
TOSHIYA FUJITA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Sneeuw heeft nog nooit zo rood gekleurd en een paraplu is nog nooit zo dodelijk geweest als in de handen van Yuki Kashima. Yuki werd geboren met maar één doel: een moordwapen worden en wraak nemen op de criminele bende die haar familie heeft uitgemoord. 

za 24 mei     20u15
JOHN CASSAVETES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 25 mei     14u15
JOSEPH LOSEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“We've no alternative. We must have - Modesty Blaise.” Chef van de Britse geheime Dienst, Sir Gerald Tarrant, beseft dat Modesty Blaise de enige persoon is die hem uit zijn hachelijke situatie kan redden. Want: “nothing can faze Modesty Blaise.” Zelfs niet de juwelendief Gabriel die het op haar gemunt heeft.

zo 25 mei     19u45
MATHIJS POPPE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

THE JACKET is een portret van Jamal Hindawi, een Palestijnse man die met zijn familie in ballingschap leeft in het vluchtelingenkamp van Shatila in Beiroet, Libanon. Samen met zijn vrienden maakt hij politiek theater over hun diepe verbondenheid met hun thuisland, Palestina, en hun situatie als vluchtelingen in het land waarin ze geboren zijn, Libanon.

Wanneer Jamal een reis onderneemt om een verloren theaterrekwisiet terug te vinden, ziet hij hoe de opeenvolgende politieke en economische crises een hele regio en haar bevolking hebben ontwricht...

di 27 mei     20u15
JOHN CASSAVETES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

do 29 mei     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

do 29 mei     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

do 29 mei     21u15
RENÉ CARDONA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 30 mei     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

vr 30 mei     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

za 31 mei     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

za 31 mei     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

met intro & nagesprek

za 31 mei     20u15
35mm
KATHRYN BIGELOW
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

Tijdens haar eerste werkdag schiet NYPD groentje Megan Turner (Jamie Lee Curtis) een gewapende overvaller neer met haar dienstwapen. Op de plaats delict wordt echter geen wapen gevonden en Megan wordt tijdelijk geschorst. Wanneer er bij een moord een kogel wordt gevonden met haar naam erop, wordt Megan tijdelijk aangesteld als moordzakendetective. De misdaad blijkt de eerste van een reeks moorden, die onverklaarbaar gelinkt zijn aan Megan. Het enige wat duidelijk is: de seriemoordenaar is onstabiel én geobsedeerd door Megan.

juni

zo 1 jun     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

zo 1 jun     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

zo 1 jun     19u45
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

ma 2 jun     19u45
AI WEIWEI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

In HUMAN FLOW reist kunstenaar en activist Ai Weiwei door meer dan twintig landen om de wereldwijde vluchtelingencrisis in beeld te brengen. Van de stranden van Lesbos tot de woestijnen van Irak en de kampen in Kenia: overal zoekt hij mensen op die hun thuis moesten verlaten door oorlog, klimaatverandering of onderdrukking.

wo 4 jun     19u45
SAM JONES
DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

‘Er zijn twee soorten potentieel: artistiek en commercieel. Het eerste is voor hen onbeperkt,’ vertelt Wilco’s manager in I am trying to break your heart. ‘Het tweede blijft een mysterie.’ 

do 5 jun     14u15
LEO MCCAREY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Gepensioneerd koppel, Barkley en Lucy, hebben moeite om het hoofd boven water te houden tijdens de Grote Depressie. Wanneer hun huis in beslag genomen wordt, blijkt dat hun vijf volwassen kinderen zelf financiële problemen hebben. Zoon George en dochter Nellie kunnen elk een ouder in huis nemen, maar niemand heeft ruimte – of de intentie – om hen allebei onderdak te bieden. Voordat het koppel gedwongen afscheid neemt, spenderen ze een dag samen.

do 5 jun     19u45
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

do 5 jun     20u15
NATALIA LÓPEZ GALLARDO
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

In ruraal Mexico raakt het lot van drie vrouwen uit verschillende sociale klassen verstrengeld wanneer een tragische vermissingszaak hen op elkaars pad brengt.

met nagesprek

vr 6 jun     20u15
4K
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

Het is de laatste schooldag in een stadje in Texas in 1976. Iedereen probeert nog een laatste avontuurtje onder z’n riem te steken voordat de zomervakantie begint. De afstuderende studenten initiëren de nieuwe eerstejaars en iedereen probeert zo snel mogelijk stoned of dronken te worden. En natuurlijk staan de hormonen helemaal op springen.

za 7 jun     19u45
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

za 7 jun     20u15
4K
MCG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 8 jun     14u15
LEO MCCAREY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Gepensioneerd koppel, Barkley en Lucy, hebben moeite om het hoofd boven water te houden tijdens de Grote Depressie. Wanneer hun huis in beslag genomen wordt, blijkt dat hun vijf volwassen kinderen zelf financiële problemen hebben. Zoon George en dochter Nellie kunnen elk een ouder in huis nemen, maar niemand heeft ruimte – of de intentie – om hen allebei onderdak te bieden. Voordat het koppel gedwongen afscheid neemt, spenderen ze een dag samen.

zo 8 jun     20u15
35mm
KATHRYN BIGELOW
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

Tijdens haar eerste werkdag schiet NYPD groentje Megan Turner (Jamie Lee Curtis) een gewapende overvaller neer met haar dienstwapen. Op de plaats delict wordt echter geen wapen gevonden en Megan wordt tijdelijk geschorst. Wanneer er bij een moord een kogel wordt gevonden met haar naam erop, wordt Megan tijdelijk aangesteld als moordzakendetective. De misdaad blijkt de eerste van een reeks moorden, die onverklaarbaar gelinkt zijn aan Megan. Het enige wat duidelijk is: de seriemoordenaar is onstabiel én geobsedeerd door Megan.

di 10 jun     20u15
HEINY SROUR
DOCU, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

SAAT EL TAHRIR DAKKAT (THE HOUR OF LIBERATION HAS ARRIVED) van Libanees filmmaker Heiny Srour uit 1974 is de eerste film van een Arabische vrouw die geselecteerd en vertoond werd op het Filmfestival van Cannes. Op zich is dat feit niet veelzeggend, filmfestivals staan erom bekend dat ze weinig divers zijn. Maar dat Srours film de selectie haalde, is dan weer wel opmerkelijk.

wo 11 jun     20u15
4K
MAMORU OSHII
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

do 12 jun     14u15
MARIELLE HELLER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

do 12 jun     19u45
RENÉ CARDONA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 13 jun     20u00
BRIAN DE PALMA + ANDREW FLEMING
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT

english below

Vrijdag de 13de. Een uitgelezen moment om de telekinese af te stoffen, spreuken uit te spreken en wraak te nemen op vijanden die het verdienen. Dat doen we met twee cultklassiekers die ons in de juiste sfeer brengen en terug meenemen naar de middelbare school. Echt griezelen, dus!

CARRIE

vr 13 jun     22u00
BRIAN DE PALMA + ANDREW FLEMING
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT

english below

Vrijdag de 13de. Een uitgelezen moment om de telekinese af te stoffen, spreuken uit te spreken en wraak te nemen op vijanden die het verdienen. Dat doen we met twee cultklassiekers die ons in de juiste sfeer brengen en terug meenemen naar de middelbare school. Echt griezelen, dus!

THE CRAFT

za 14 jun     20u15
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 15 jun     14u15
MARIELLE HELLER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

zo 15 jun     17u15
SAM JONES
DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

‘Er zijn twee soorten potentieel: artistiek en commercieel. Het eerste is voor hen onbeperkt,’ vertelt Wilco’s manager in I am trying to break your heart. ‘Het tweede blijft een mysterie.’ 

zo 15 jun     20u15
WHIT STILLMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“It's really important there be more group social life. Not just all this ferocious pairing off.”
Charlotte Pingress (Kate Beckinsale)

english below

di 17 jun     20u15
4K
JOHNNIE TO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

wo 18 jun     20u15
ALIZÉ JIREH, KIANA WELTZIEN & LAERKE HEILMAN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Met trots presenteren we de Belgische première van WOMEN & THE WIND, een documentaire die een intieme en gedurfde oversteek van de Atlantische Oceaan volgt, ondernomen door drie vrouwen aan boord van Mara Noka, een 50 jaar oude houten catamaran.

met intro

za 21 jun     17u00
AI WEIWEI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

In HUMAN FLOW reist kunstenaar en activist Ai Weiwei door meer dan twintig landen om de wereldwijde vluchtelingencrisis in beeld te brengen. Van de stranden van Lesbos tot de woestijnen van Irak en de kampen in Kenia: overal zoekt hij mensen op die hun thuis moesten verlaten door oorlog, klimaatverandering of onderdrukking.

met intro

za 21 jun     19u45
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

do 26 jun     20u15
4K
MAMORU OSHII
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 27 jun     19u45
NICOLAS JACK DAVIES
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Omar Rodríguez-López en Cedric Bixler-Zavala schreven muziekgeschiedenis met At the Drive-In en The Mars Volta, maar achter hun explosieve sound schuilt een vriendschap die even intens, teder en chaotisch is. Deze documentaire volgt hun parcours van jeugdvrienden tot creatieve zielsverwanten, getekend door roem, verraad en verlies.

za 28 jun     19u45
MARTIKA RAMIREZ ESCOBAR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het Filipijnse LEONOR WILL NEVER DIE daagt elke definitie van genre uit: van melodrama, pulp en geweld tot een surrealistische komedie, waarin het portret van een gewezen filmmaker centraal staat. Actrice Sheila Francisco is het hart van deze hommage aan de ongeregelde glorie van Filipino cinema, over een scenariste die eindelijk de heldin wordt van haar eigen gekke verhaal.

za 28 jun     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

juli

do 3 jul     14u15
TERRENCE MALICK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

He was 25 years old. He combed his hair like James Dean. She was 15. She took music lessons and could twirl a baton. For a while they lived together in a tree house. In 1959, she watched while he killed a lot of people.

english below

do 3 jul     20u15
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Juni 1967, Californië. Op het Monterey County Fairgrounds barstte een muzikale revolutie los. Drie dagen lang vulden legendarische optredens van Jimi Hendrix, Janis Joplin en Ravi Shankar de lucht met pure energie en creativiteit. Dit festival ontketende de Summer of Love en katapulteerde de hippiebeweging naar de mainstream.

vr 4 jul     19u45
RACHEL TALALAY
ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 4 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“What if you had a second chance with the one that got away?”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE nog niet hebt gezien!

za 5 jul     20u15
4K
ANG LEE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het oeuvre van actrice Michelle Yeoh loopt als een rode draad doorheen onze (S)HEROES-focus. Yeoh is als actieheldin de inspiratiebron en het idool geworden van verschillende generaties. En met reden: Yeoh neemt haar actieprojecten enorm serieus en traint zich – soms letterlijk – te pletter. Sinds het daverende succes van EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE, waarvoor ze als eerste vrouw van Aziatische afkomst een Oscar won, schoot Yeohs populariteit opnieuw de hoogte in.

zo 13 jul     19u45
NICOLAS JACK DAVIES
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Omar Rodríguez-López en Cedric Bixler-Zavala schreven muziekgeschiedenis met At the Drive-In en The Mars Volta, maar achter hun explosieve sound schuilt een vriendschap die even intens, teder en chaotisch is. Deze documentaire volgt hun parcours van jeugdvrienden tot creatieve zielsverwanten, getekend door roem, verraad en verlies.

zo 13 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE en BEFORE SUNSET nog niet hebt gezien!

do 17 jul     20u15
4K
ANG LEE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het oeuvre van actrice Michelle Yeoh loopt als een rode draad doorheen onze (S)HEROES-focus. Yeoh is als actieheldin de inspiratiebron en het idool geworden van verschillende generaties. En met reden: Yeoh neemt haar actieprojecten enorm serieus en traint zich – soms letterlijk – te pletter. Sinds het daverende succes van EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE, waarvoor ze als eerste vrouw van Aziatische afkomst een Oscar won, schoot Yeohs populariteit opnieuw de hoogte in.

vr 18 jul     19u45
NICOLAS JACK DAVIES
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Omar Rodríguez-López en Cedric Bixler-Zavala schreven muziekgeschiedenis met At the Drive-In en The Mars Volta, maar achter hun explosieve sound schuilt een vriendschap die even intens, teder en chaotisch is. Deze documentaire volgt hun parcours van jeugdvrienden tot creatieve zielsverwanten, getekend door roem, verraad en verlies.

vr 18 jul     20u15
WHIT STILLMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“It's really important there be more group social life. Not just all this ferocious pairing off.”
Charlotte Pingress (Kate Beckinsale)

english below

za 19 jul     17u15
WEN JIANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

Een zinderende zomer in het Beijing van de jaren ’70. Terwijl de Culturele Revolutie het dagelijkse leven lamlegt, slenteren tiener Monkey en zijn vrienden vrij door de verlaten straten. Wat begint als een zomer vol kattenkwaad en vriendschap, verandert wanneer Monkey zijn hart verliest aan de mysterieuze Mi Lan.

zo 20 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

augustus

zo 3 aug     20u15
4K
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

Het is de laatste schooldag in een stadje in Texas in 1976. Iedereen probeert nog een laatste avontuurtje onder z’n riem te steken voordat de zomervakantie begint. De afstuderende studenten initiëren de nieuwe eerstejaars en iedereen probeert zo snel mogelijk stoned of dronken te worden. En natuurlijk staan de hormonen helemaal op springen.

vr 8 aug     20u15
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

zo 10 aug     17u15
4K
BEART STERN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER, music

english below

Een warme zomerdag in Newport, Rhode Island, vormt het decor voor JAZZ ON A SUMMER'S DAY, de legendarische concertfilm van fotograaf Bert Stern. Intieme optredens van Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Thelonious Monk en Anita O’Day worden afgewisseld met beelden van zeilboten, dansende festivalgangers en de bruisende energie van het Amerika van de late jaren 1950.

do 14 aug     20u15
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

za 16 aug     20u15
4K
SOFIA COPPOLA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

"We voelden de gevangenschap van het meisje-zijn, hoe het je geest actief en dromerig maakte." Zo herinneren de jongens zich de vijf Lisbon-zusjes – Cecilia, Lux, Bonnie, Mary en Therese – die opgroeien onder het verstikkende regime van hun ouders. Ze proberen de meisjes te begrijpen, maar raken verstrikt in hun eigen verlangens en projecties. Wie waren de zussen echt? Of beter: wie mochten ze (niet) zijn?

vr 22 aug     20u15
TERRENCE MALICK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

He was 25 years old. He combed his hair like James Dean. She was 15. She took music lessons and could twirl a baton. For a while they lived together in a tree house. In 1959, she watched while he killed a lot of people.

english below

za 23 aug     20u15
4K
BEART STERN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER, music

english below

Een warme zomerdag in Newport, Rhode Island, vormt het decor voor JAZZ ON A SUMMER'S DAY, de legendarische concertfilm van fotograaf Bert Stern. Intieme optredens van Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Thelonious Monk en Anita O’Day worden afgewisseld met beelden van zeilboten, dansende festivalgangers en de bruisende energie van het Amerika van de late jaren 1950.

do 28 aug     20u15
QUESTLOVE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER, music

english below

In SUMMER OF SOUL brengt Questlove (Ahmir Khalib Thompson) de lang vergeten beelden van het Harlem Cultural Festival van 1969 weer tot leven. Dit unieke muziekfestival bracht duizenden zwarte Amerikanen samen tijdens een periode van grote sociale verandering. Artiesten zoals Nina Simone, Stevie Wonder en Sly and the Family Stone boden niet alleen muziek aan, maar brachten ook krachtige boodschappen.

za 30 aug     17u15
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

september

do 4 sep     19u45
QUESTLOVE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER, music

english below

In SUMMER OF SOUL brengt Questlove (Ahmir Khalib Thompson) de lang vergeten beelden van het Harlem Cultural Festival van 1969 weer tot leven. Dit unieke muziekfestival bracht duizenden zwarte Amerikanen samen tijdens een periode van grote sociale verandering. Artiesten zoals Nina Simone, Stevie Wonder en Sly and the Family Stone boden niet alleen muziek aan, maar brachten ook krachtige boodschappen.

za 6 sep     20u15
WEN JIANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

Een zinderende zomer in het Beijing van de jaren ’70. Terwijl de Culturele Revolutie het dagelijkse leven lamlegt, slenteren tiener Monkey en zijn vrienden vrij door de verlaten straten. Wat begint als een zomer vol kattenkwaad en vriendschap, verandert wanneer Monkey zijn hart verliest aan de mysterieuze Mi Lan.

zo 7 sep     17u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“What if you had a second chance with the one that got away?”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE nog niet hebt gezien!

zo 7 sep     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

“If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE en BEFORE SUNSET nog niet hebt gezien!

vr 12 sep     19u45
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ENDLESS NIGHTS/ETERNAL SUMMER

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

di 16 sep     20u15
4K
ALAIN RESNAIS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Een Franse actrice en een Japanse man beleven een korte maar intense liefdesgeschiedenis in het naoorlogse Hiroshima. Hun toevallige ontmoeting vormt de aanleiding voor een hypnotisch en fragmentarisch relaas over liefde, verlies en herinnering. In voice-over dialogeren ze over hun persoonlijke trauma’s en de collectieve littekens van de atoombom.

met intro