A LOVE (UN AMOR)

Green: The Grass Is (Always) Greener

english and spanish below

Groen roept het verlangen op naar een beter leven en de lokroep van verre oorden en andere werelden. Het staat voor hoop, groei en een soms ongrijpbare toekomst.

Na haar vlucht uit het drukke stadsleven zoekt de dertigjarige Nat haar toevlucht in een afgelegen dorp, diep in het Spaanse platteland. Na de vijandigheid van haar huisbaas en het wantrouwen van de dorpsbewoners te hebben doorstaan, ziet ze zich genoodzaakt in te gaan op een verontrustend seksueel voorstel van haar buurman. Wat volgt, is een obsessieve passie die haar doet twijfelen aan het beeld dat ze van zichzelf heeft als vrouw.

Groen van jaloezie, groen van hoop. Deze verfilming van een van de meest succesvolle recente Spaanse bestsellers weet als geen ander een hedendaags gevoel te vangen: hoe we omgaan met anderen, hoe we ons verhouden tot ‘de buitenwereld’. Maar vooral stelt de film een confronterende vraag: kunnen wij, stadsbewoners, samenleven met het platteland? Kunnen we ons verlangen beheersen? Kunnen we de natuur controleren? Misschien ontdekken we, net als Nat in A LOVE of als de vrouwen die wegvluchten in TODOS QUEREMOS LO MEJOR PARA ELLA (Mar Coll, 2013) en LA MUJER SIN PIANO (Javier Rebollo, 2009), dat het antwoord simpelweg ‘nee’ is.

ENG
The film is in Spanish with Dutch subtitles

After fleeing her stressful city life, 30-year-old Nat takes refuge in a small village in the deepest rural Spain. After dealing with the hostility of the person renting her the house and the distrust of the villagers, Nat is forced to accept a disturbing sexual proposition from her neighbour, which leads to an obsessive passion and makes her question the kind of woman she believes herself to be.

Green envy, green hope. This adaptation of one of the most outstanding recent Spanish bestsellers has been successful in capturing a very contemporary feeling: how we behave with others, and how we relate to the “outside.” Above all, it is a reality check: can we, as urbanites, learn to live in the rural environment? Can we control our desires? Can we control nature? Perhaps, as happens to the main character in A LOVE or to the women who run away, like Eli in TODOS QUEREMOS LO MEJOR PARA ELLA (WE ALL WANT THE BEST FOR HER, Mar Coll, 2013) or the woman in LA MUJER SIN PIANO (THE WOMAN WITHOUT PIANO, Javier Rebollo, 2009), we realise that we cannot.

ESP
La película está en Español con subtítulos en Neerlandés

Tras huir de su estresante vida en la ciudad, Nat, de 30 años, se refugia en el pequeño pueblo de la España rural más profunda. Tras lidiar con la hostilidad de la persona que le alquila la casa y la desconfianza de los habitantes del pueblo, Nat se ve obligada a aceptar una inquietante proposición sexual que le hace su vecino dará lugar a una pasión obsesiva y la hará cuestionarse el tipo de mujer que cree ser.

Verde envidia, verde esperanza. Esta adaptación de uno de los best sellers más rotundos de la literatura española reciente ha sido un éxito por capturar un sentimiento muy contemporáneo: cómo nos comportamos con el otro, cómo nos relacionamos con el “afuera”. Sobre todo, es un baño de realidad: ¿podemos, como urbanitas, apredner a convivir con el entorno rural ? ¿Podemos controlarlo todo? ¿La naturaleza, la atracción, los animales...? Quizá, como le ocurre a Nat en UN AMOR o a las mujeres que se escapan, como Eli en TODOS QUEREMOS LO MEJOR PARA ELLA(Mar Coll, 2013) o la mujer en LA MUJER SIN PIANO (Javier Rebollo, 2009), nos demos cuenta de que no.