english below
Palestijnse kinderen lachen op het strand terwijl het opkomende zeewater hen omsluit. Herontdekte MiniDV-tapes uit 2001 tonen een Gaza zoals het ooit was: levendig, intiem, maar ook getekend door voortdurende dreiging. Filmmaker en kunstenaar Kamal Aljafari reist met Hasan Elboubou van noord naar zuid, op zoek naar een oude vriend, en legt onderweg het dagelijkse leven vast: markten, cafés, stranden en glimlachende gezichten, afgewisseld met artillerievuur en de schaduw van geweld.
Wat in WITH HASAN IN GAZA ontstaat is een cinematografische reflectie op herinnering en een tragische tijdcapsule van een plek en volk dat onherroepelijk veranderde. De zorgvuldige beeldvoering en meditatieve muziek van Simon Fisher Turner en Attila Faravelli documenteren de schoonheid en waardigheid van het gewone leven, terwijl de cyclus van verwoesting voelbaar blijft. Een aangrijpend en onmisbaar verslag van verlies en overlevering in een wereld die steeds verder uiteenvalt.
De films van Aljafari werden vertoond op toonaangevende festivals zoals Locarno en Viennale en wonnen prestigieuze prijzen op FIDMarseille en Visions du Réel. WITH HASAN IN GAZA ging in première in Locarno, waar het werd bekroond met het Europa Cinemas Label.
ENG
The film is in Arabic with English subtitles
Palestinian children laugh on the beach as the rising sea surrounds them. Rediscovered MiniDV tapes from 2001 reveal Gaza as it once was: vibrant, intimate, yet marked by constant threat. Filmmaker and artist Kamal Aljafari travels with Hasan Elboubou from north to south in search of an old friend, capturing along the way the textures of daily life—markets, cafés, beaches, and smiling faces—interrupted by artillery fire and the shadow of violence.
What emerges in WITH HASAN IN GAZA is a cinematic meditation on memory and a tragic time capsule of a place and people irreversibly changed. Mirroring today’s cruelties, the careful imagery and meditative score by Simon Fisher Turner and Attila Faravelli document the beauty and dignity of ordinary life, even as the cycle of destruction remains palpable. A poignant and essential chronicle of loss and endurance in a world increasingly fractured.
Aljafari’s films have screened at major festivals such as Locarno and Viennale, and have received prestigious awards from FIDMarseille and Visions du Réel. WITH HASAN IN GAZA premiered in Locarno, where it won the Europa Cinemas Label.