MY STOLEN PLANET + A MOVE

english below

De Cinema en Studio Sarab bundelen de krachten voor een avond rond hedendaags Iraans filmmaken, gecureerd en ingeleid door regisseur en curator Maryam K. Hedayat. Studio Sarab, een gloednieuw multidisciplinair productie- en distributieplatform opgericht door Hedayat, focust op ecofeministische en diasporische stemmen. In deze eerste samenwerking presenteren we twee films die op poëtische én politieke wijze de thema’s herinnering, verzet en identiteit in het hedendaagse Iran verkennen. Na de vertoningen volgt een verdiepend nagesprek met Hedayat.

De avond opent met de korte film A MOVE (27'), waarin Elahe Esmaili terugkeert naar haar geboortestad Mashhad om haar ouders te helpen verhuizen na veertig jaar. Geïnspireerd door de Woman, Life, Freedom-beweging droomt ze echter van méér dan enkel een ander appartement – ze verlangt naar een diepere, existentiële verschuiving. De film wordt geroemd als “astonishing in how natural and well-covered the observational scenes are, and how quietly revelatory the act of going bareheaded is in this time and place.”

Daarna volgt de bekroonde documentaire MY STOLEN PLANET (82') van Farahnaz Sharifi. Geboren tijdens de Islamitische Revolutie in 1979, groeit Sharifi op in een gespleten werkelijkheid: een privéleven vol warmte en expressie, en een publieke ruimte getekend door onderdrukking. Als kind van zeven beseft ze al dat ze twee versies van zichzelf moet zijn – één voor binnen, één voor buiten. In deze film in dagboekvorm onderzoekt ze die dubbelheid via haar eigen opnames én via 8mm-archiefmateriaal van onbekenden, waarmee ze vergeten herinneringen tracht te redden.

De ontmoeting met Leyla, een professor die Iran verliet na de revolutie, brengt een anoniem gezicht uit het archief tot leven. Tegelijk confronteert het geheugenverlies van haar moeder haar met de noodzaak om niet alleen beelden, maar ook verhalen vast te houden. Ook hier vormt de opstand van Women, Life, Freedom in de herfst van 2022 een krachtig keerpunt – voor haarzelf en voor vele anderen. Het resultaat is een intieme, politieke en poëtische filmervaring waarin verdriet, verzet en herinnering elkaar diep raken.

ENG
The films are in Farsi with English subtitles

De Cinema and Studio Sarab present an evening of contemporary Iranian cinema, curated and introduced by filmmaker and curator Maryam K. Hedayat. Studio Sarab, a newly founded multidisciplinary production and distribution platform established by Hedayat, focuses on ecofeminist and diasporic voices. For this first collaboration, we present two films that explore the themes of memory, resistance, and identity in contemporary Iran through both poetic and political perspectives. The screenings will be followed by an in-depth conversation with Hedayat.

The evening opens with the short film A MOVE, in which Elahe Esmaili returns to her hometown of Mashhad to help her parents move after forty years. Inspired by the Woman, Life, Freedom movement, she dreams of more than just a new apartment—she longs for a deeper, existential shift. The film has been praised as “astonishing in how natural and well-covered the observational scenes are, and how quietly revelatory the act of going bareheaded is in this time and place.”

The program continues with the award-winning documentary MY STOLEN PLANET by Farahnaz Sharifi. Born during the Islamic Revolution in 1979, Sharifi grew up in a divided reality: a private life full of warmth and expression, and a public life shaped by repression. At the age of seven, she already understood that she had to live as two versions of herself—one for the indoors, one for the outside world. In this diary-style film, she examines that duality through her own footage and anonymous 8mm archive material, as she tries to recover lost memories.

Her encounter with Leyla, a professor who left Iran after the revolution, brings a formerly anonymous face from her archive to life. At the same time, her mother’s memory loss confronts her with the urgent need to preserve not just images, but also stories. The Women, Life, Freedom uprising in the autumn of 2022 became a powerful turning point—both personally and collectively. The result is an intimate, political, and poetic cinematic experience in which grief, resistance, and remembrance deeply intertwine.