UNIVERSAL LANGUAGE

english below

Een leraar sleept zijn koffers door de sneeuw naar een klas vol Canadese kinderen, terwijl buiten een gids toeristen rondleidt langs merkwaardige bezienswaardigheden. Kinderen vinden geld bevroren in het ijs, een vrouw werkt als lacrimoloog op een begraafplaats, en een man worstelt met zijn terugkeer naar zijn ouderlijk huis.

Met een mix van poëtisch realisme, subtiele humor en melancholie creëert regisseur Matthew Rankin in UNIVERSAL LANGUAGE een wonderlijke, licht vervreemdende versie van Winnipeg: een stad waarin iedereen Farsi spreekt en alledaagse routines een bijna fabelachtige magie krijgen. Vertrouwd en vreemd vloeien voortdurend in elkaar over, waardoor de film een unieke, betoverende sfeer krijgt.

Op inventieve wijze speelt Rankin met genres, verwachtingen en cultuur. UNIVERSAL LANGUAGE is een origineel, warm en visueel verbluffend werk dat hem bevestigt als een van Canada’s meest eigenzinnige en veelbelovende regisseurs.

ENG
The film is in Farsi with Dutch/French subtitles

A teacher hauls his suitcases through the snow to a classroom full of Canadian children, while outside a guide leads tourists past peculiar landmarks. Children discover money frozen in the ice, a woman works as a lacrimologist in a cemetery, and a man struggles with his return to his childhood home.

With a mix of poetic realism, subtle humor, and melancholy, director Matthew Rankin creates in UNIVERSAL LANGUAGE a wondrous, slightly surreal version of Winnipeg: a city where everyone speaks Farsi and everyday routines take on an almost fable-like magic. Familiar and strange constantly flow into one another, giving the film a unique, enchanting atmosphere.

Rankin plays inventively with genres, expectations, and culture. UNIVERSAL LANGUAGE is an original, warm, and visually stunning work that confirms him as one of Canada’s most idiosyncratic and promising filmmakers.