Film

ENGLISH PLEASE!

Missing out on international films as a non-native speaker? Enjoy our diverse film programme with hidden arthouse gems from around the world with English subtitles and American or UK indie hits in De Cinema! Find our program below, and stay updated by signing up for our monthly English newsletter!

Afbeelding

Programma

mei

di 20 mei     14u15
MATHIJS POPPE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

THE JACKET is een portret van Jamal Hindawi, een Palestijnse man die met zijn familie in ballingschap leeft in het vluchtelingenkamp van Shatila in Beiroet, Libanon. Samen met zijn vrienden maakt hij politiek theater over hun diepe verbondenheid met hun thuisland, Palestina, en hun situatie als vluchtelingen in het land waarin ze geboren zijn, Libanon.

Wanneer Jamal een reis onderneemt om een verloren theaterrekwisiet terug te vinden, ziet hij hoe de opeenvolgende politieke en economische crises een hele regio en haar bevolking hebben ontwricht...

di 20 mei     19u45
NICOLAS PHILIBERT
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

In mei gaat ARCHITECTURE ON FILM verder met "Diversity in Space".

wo 21 mei     20u15
RACHEL TALALAY
ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

do 22 mei     14u15
JOSEPH LOSEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“We've no alternative. We must have - Modesty Blaise.” Chef van de Britse geheime Dienst, Sir Gerald Tarrant, beseft dat Modesty Blaise de enige persoon is die hem uit zijn hachelijke situatie kan redden. Want: “nothing can faze Modesty Blaise.” Zelfs niet de juwelendief Gabriel die het op haar gemunt heeft.

do 22 mei     19u45
JACK HILL
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

vr 23 mei     20u15
TOSHIYA FUJITA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Sneeuw heeft nog nooit zo rood gekleurd en een paraplu is nog nooit zo dodelijk geweest als in de handen van Yuki Kashima. Yuki werd geboren met maar één doel: een moordwapen worden en wraak nemen op de criminele bende die haar familie heeft uitgemoord. 

za 24 mei     14u15
35mm
BARRY COOK & TONY BANCROFT
CLASSICS, FAMILIE, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

In 1998 werd Disney met hun nieuwste film MULAN de inspiratiebron voor vele meisjes, die eindelijk hun dappere zelf zagen op het grote scherm, jongens én volwassenen. Want de moedige, onhandige en volhardende Mulan is een voorbeeld voor iedereen.

za 24 mei     20u15
JOHN CASSAVETES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 25 mei     14u15
JOSEPH LOSEY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

“We've no alternative. We must have - Modesty Blaise.” Chef van de Britse geheime Dienst, Sir Gerald Tarrant, beseft dat Modesty Blaise de enige persoon is die hem uit zijn hachelijke situatie kan redden. Want: “nothing can faze Modesty Blaise.” Zelfs niet de juwelendief Gabriel die het op haar gemunt heeft.

zo 25 mei     19u45
MATHIJS POPPE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

THE JACKET is een portret van Jamal Hindawi, een Palestijnse man die met zijn familie in ballingschap leeft in het vluchtelingenkamp van Shatila in Beiroet, Libanon. Samen met zijn vrienden maakt hij politiek theater over hun diepe verbondenheid met hun thuisland, Palestina, en hun situatie als vluchtelingen in het land waarin ze geboren zijn, Libanon.

Wanneer Jamal een reis onderneemt om een verloren theaterrekwisiet terug te vinden, ziet hij hoe de opeenvolgende politieke en economische crises een hele regio en haar bevolking hebben ontwricht...

di 27 mei     20u15
JOHN CASSAVETES
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

do 29 mei     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

do 29 mei     14u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Elia Kazans EAST OF EDEN hervertelt het Bijbelse verhaal van Cain en Abel en is los gebaseerd op het tweede deel van John Steinbecks gelijknamige bestseller. James Dean speelt Caleb, een gefrustreerde jongeman die met zijn broer Aron wedijvert om zijn vaders genegenheid. Aron is als ‘goede zoon’ de duidelijke favoriet en Cal blijft zich, ondanks ettelijke verzoeningspogingen, afgewezen voelen door zijn vader.

do 29 mei     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

do 29 mei     21u15
RENÉ CARDONA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 30 mei     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

vr 30 mei     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

za 31 mei     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

za 31 mei     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

met intro & nagesprek

za 31 mei     20u15
35mm
KATHRYN BIGELOW
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

Tijdens haar eerste werkdag schiet NYPD groentje Megan Turner (Jamie Lee Curtis) een gewapende overvaller neer met haar dienstwapen. Op de plaats delict wordt echter geen wapen gevonden en Megan wordt tijdelijk geschorst. Wanneer er bij een moord een kogel wordt gevonden met haar naam erop, wordt Megan tijdelijk aangesteld als moordzakendetective. De misdaad blijkt de eerste van een reeks moorden, die onverklaarbaar gelinkt zijn aan Megan. Het enige wat duidelijk is: de seriemoordenaar is onstabiel én geobsedeerd door Megan.

juni

zo 1 jun     12u00
FRANCIS ALŸS
ENGLISH PLEASE!

english below

Tijdens de 5de Biënnale van Havana trok Francis Alÿs magnetische schoenen aan en wandelde dagelijks door de straten van de stad om zo stukjes metaal te verzamelen die hij op zijn pad tegenkwam.

Cinema 1

zo 1 jun     14u15
ELIA KAZAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Elia Kazans EAST OF EDEN hervertelt het Bijbelse verhaal van Cain en Abel en is los gebaseerd op het tweede deel van John Steinbecks gelijknamige bestseller. James Dean speelt Caleb, een gefrustreerde jongeman die met zijn broer Aron wedijvert om zijn vaders genegenheid. Aron is als ‘goede zoon’ de duidelijke favoriet en Cal blijft zich, ondanks ettelijke verzoeningspogingen, afgewezen voelen door zijn vader.

zo 1 jun     16u30
ROBIN VANBESIEN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Robin Vanbesiens HOLD ON TO HER traceert een geleefde sociale zorginfrastractuur, solidariteit en strijd die een recente politiecasus en staatsgeweld in de context van migratie grenscontroles in Belgë aankaart.

zo 1 jun     19u45
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

ma 2 jun     19u45
AI WEIWEI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

In HUMAN FLOW reist kunstenaar en activist Ai Weiwei door meer dan twintig landen om de wereldwijde vluchtelingencrisis in beeld te brengen. Van de stranden van Lesbos tot de woestijnen van Irak en de kampen in Kenia: overal zoekt hij mensen op die hun thuis moesten verlaten door oorlog, klimaatverandering of onderdrukking.

met intro

di 3 jun     19u45
VICTOR KOSSAKOVSKY
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

ARCHITECTON is een prachtige poëtische studie van de gelauwerde filmmaker Victor Kossakovsky (GUNDA), waarin beton de hoofdrol speelt — als fundament van beschaving én als stille getuige van haar ondergang. Wat zegt onze manier van bouwen over wie we zijn? En wat blijft er over wanneer alles instort?

wo 4 jun     19u30
ALFONSO CUARÓN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, SCRIPT CLUB, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is de doorbraakfilm van Alfonso Cuarón uit 2001. Twee Mexicaanse tieners, Tenoch (Diego Luna) en Julio (Gael García Bernal), trekken op roadtrip met Luisa — de Spaanse vrouw van hun neef. Wat volgt is een zinderende reis vol verlangen, onzekerheid en ontluikende volwassenheid. Deze coming-of-age roadtrip is intiem portret van jongeren én een land in verandering, en een mijlpaal in de Mexicaanse cinema.

met intro & nagesprek

wo 4 jun     19u45
SAM JONES
DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

‘Er zijn twee soorten potentieel: artistiek en commercieel. Het eerste is voor hen onbeperkt,’ vertelt Wilco’s manager in I am trying to break your heart. ‘Het tweede blijft een mysterie.’ 

do 5 jun     14u15
LEO MCCAREY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Gepensioneerd koppel, Barkley en Lucy, hebben moeite om het hoofd boven water te houden tijdens de Grote Depressie. Wanneer hun huis in beslag genomen wordt, blijkt dat hun vijf volwassen kinderen zelf financiële problemen hebben. Zoon George en dochter Nellie kunnen elk een ouder in huis nemen, maar niemand heeft ruimte – of de intentie – om hen allebei onderdak te bieden. Voordat het koppel gedwongen afscheid neemt, spenderen ze een dag samen.

do 5 jun     19u45
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

do 5 jun     20u00
4K
SOFIA COPPOLA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

"We voelden de gevangenschap van het meisje-zijn, hoe het je geest actief en dromerig maakte." Zo herinneren de jongens zich de vijf Lisbon-zusjes – Cecilia, Lux, Bonnie, Mary en Therese – die opgroeien onder het verstikkende regime van hun ouders. Ze proberen de meisjes te begrijpen, maar raken verstrikt in hun eigen verlangens en projecties. Wie waren de zussen echt? Of beter: wie mochten ze (niet) zijn?

buitenfilm

do 5 jun     20u15
NATALIA LÓPEZ GALLARDO
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!

english below

In ruraal Mexico raakt het lot van drie vrouwen uit verschillende sociale klassen verstrengeld wanneer een tragische vermissingszaak hen op elkaars pad brengt.

met nagesprek

vr 6 jun     20u15
4K
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Het is de laatste schooldag in een stadje in Texas in 1976. Iedereen probeert nog een laatste avontuurtje onder z’n riem te steken voordat de zomervakantie begint. De afstuderende studenten initiëren de nieuwe eerstejaars en iedereen probeert zo snel mogelijk stoned of dronken te worden. En natuurlijk staan de hormonen helemaal op springen.

za 7 jun     19u45
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

za 7 jun     20u15
4K
MCG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 8 jun     14u15
LEO MCCAREY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Gepensioneerd koppel, Barkley en Lucy, hebben moeite om het hoofd boven water te houden tijdens de Grote Depressie. Wanneer hun huis in beslag genomen wordt, blijkt dat hun vijf volwassen kinderen zelf financiële problemen hebben. Zoon George en dochter Nellie kunnen elk een ouder in huis nemen, maar niemand heeft ruimte – of de intentie – om hen allebei onderdak te bieden. Voordat het koppel gedwongen afscheid neemt, spenderen ze een dag samen.

zo 8 jun     20u15
35mm
KATHRYN BIGELOW
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

Tijdens haar eerste werkdag schiet NYPD groentje Megan Turner (Jamie Lee Curtis) een gewapende overvaller neer met haar dienstwapen. Op de plaats delict wordt echter geen wapen gevonden en Megan wordt tijdelijk geschorst. Wanneer er bij een moord een kogel wordt gevonden met haar naam erop, wordt Megan tijdelijk aangesteld als moordzakendetective. De misdaad blijkt de eerste van een reeks moorden, die onverklaarbaar gelinkt zijn aan Megan. Het enige wat duidelijk is: de seriemoordenaar is onstabiel én geobsedeerd door Megan.

di 10 jun     20u15
HEINY SROUR
DOCU, ENGLISH PLEASE!, DE KING KONG, (S)HEROES

english below

SAAT EL TAHRIR DAKKAT (THE HOUR OF LIBERATION HAS ARRIVED) van Libanees filmmaker Heiny Srour uit 1974 is de eerste film van een Arabische vrouw die geselecteerd en vertoond werd op het Filmfestival van Cannes. Op zich is dat feit niet veelzeggend, filmfestivals staan erom bekend dat ze weinig divers zijn. Maar dat Srours film de selectie haalde, is dan weer wel opmerkelijk.

wo 11 jun     19u30
FARAHNAZ SHARIFI, ELAHE ESMAILI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

met intro & nagesprek

wo 11 jun     20u15
4K
MAMORU OSHII
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

do 12 jun     14u15
MARIELLE HELLER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

do 12 jun     19u45
RENÉ CARDONA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

do 12 jun     20u00
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

buitenfilm

vr 13 jun     20u00
BRIAN DE PALMA + ANDREW FLEMING
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT

english below

Vrijdag de 13de. Een uitgelezen moment om de telekinese af te stoffen, spreuken uit te spreken en wraak te nemen op vijanden die het verdienen. Dat doen we met twee cultklassiekers die ons in de juiste sfeer brengen en terug meenemen naar de middelbare school. Echt griezelen, dus!

CARRIE

vr 13 jun     22u00
BRIAN DE PALMA + ANDREW FLEMING
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT

english below

Vrijdag de 13de. Een uitgelezen moment om de telekinese af te stoffen, spreuken uit te spreken en wraak te nemen op vijanden die het verdienen. Dat doen we met twee cultklassiekers die ons in de juiste sfeer brengen en terug meenemen naar de middelbare school. Echt griezelen, dus!

THE CRAFT

za 14 jun     20u15
4K
GINA PRINCE-BYTHEWOOD
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

zo 15 jun     14u15
MARIELLE HELLER
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

zo 15 jun     17u15
SAM JONES
DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

‘Er zijn twee soorten potentieel: artistiek en commercieel. Het eerste is voor hen onbeperkt,’ vertelt Wilco’s manager in I am trying to break your heart. ‘Het tweede blijft een mysterie.’ 

zo 15 jun     20u15
WHIT STILLMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“It's really important there be more group social life. Not just all this ferocious pairing off.”
Charlotte Pingress (Kate Beckinsale)

english below

di 17 jun     19u45
VICTOR KOSSAKOVSKY
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ARCHITECTURE ON FILM

english below

“Architecture on Film” Gecureerd door VAi x De Cinema

ARCHITECTON is een prachtige poëtische studie van de gelauwerde filmmaker Victor Kossakovsky (GUNDA), waarin beton de hoofdrol speelt — als fundament van beschaving én als stille getuige van haar ondergang. Wat zegt onze manier van bouwen over wie we zijn? En wat blijft er over wanneer alles instort?

di 17 jun     20u15
4K
JOHNNIE TO
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

wo 18 jun     20u15
ALIZÉ JIREH, KIANA WELTZIEN & LAERKE HEILMAN
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!

english below

Met trots presenteren we de Belgische première van WOMEN & THE WIND, een documentaire die een intieme en gedurfde oversteek van de Atlantische Oceaan volgt, ondernomen door drie vrouwen aan boord van Mara Noka, een 50 jaar oude houten catamaran.

met intro

za 21 jun     17u00
AI WEIWEI
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

In HUMAN FLOW reist kunstenaar en activist Ai Weiwei door meer dan twintig landen om de wereldwijde vluchtelingencrisis in beeld te brengen. Van de stranden van Lesbos tot de woestijnen van Irak en de kampen in Kenia: overal zoekt hij mensen op die hun thuis moesten verlaten door oorlog, klimaatverandering of onderdrukking.

met intro

za 21 jun     19u45
NIDA MANZOOR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES, WOMXN

english below

Herinner je je nog je kinderdroom ‘later word ik…’? Sommigen volharden in die droom. In POLITE SOCIETY is dat inspirerende doorzetter Ria Khan, een Brits-Pakistaanse wannabe stuntvrouw. Ria creëert filmpjes van haar martial arts training onder haar alter ego ‘The Fury’. Haar oudere zus Lena steunt die droom en is haar trouwste supporter. Op school maakt Ria deel uit van een onafscheidelijk trio met vriendinnen Clara en Alba.

za 21 jun     20u15
SEBASTIAN SCHIPPER
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Berlijn speelt een cruciale rol in Sebastian Schippers VICTORIA, waarin een jonge Spaanse vrouw al flirtend een vriendelijke local leert kennen. Onderhuids sluimert een constant unheimlich gevoel, alsof er elk moment iets groots staat te gebeuren, wat wordt aangescherpt door Nils Frahms bijzondere soundtrack.

zo 22 jun     17u15
ISAAC JULIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In zijn tweede langspeler YOUNG SOUL REBELS, door critici vaak vergeleken met Spike Lees DO THE RIGHT THING, schetst Isaac Julien een intens beeld van het Londen van de late jaren '70 aan de vooravond van de aidsepidemie. Jongeren zetten zich in subculturen (van punks tot soulboys) af tegen de verstikkende norm. Een queer liefdesverhaal ontluikt enkele dagen voor de viering van het zilveren jubileum van Queen Elizabeth.

do 26 jun     14u15
4K
BARRY LEVINSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Aansluitend bij ons MAS EMPATHY-programma tonen we RAIN MAN van Barry Levinson, waarin topacteurs Dustin Hoffman en Tom Cruise het beste van zichzelf geven in een verhaal over anders-zijn en (on)begrip.

do 26 jun     19u15
HEINY SROUR
DOCU, ENGLISH PLEASE!, DE KING KONG, (S)HEROES

english below

SAAT EL TAHRIR DAKKAT (THE HOUR OF LIBERATION HAS ARRIVED) van Libanees filmmaker Heiny Srour uit 1974 is de eerste film van een Arabische vrouw die geselecteerd en vertoond werd op het Filmfestival van Cannes. Op zich is dat feit niet veelzeggend, filmfestivals staan erom bekend dat ze weinig divers zijn. Maar dat Srours film de selectie haalde, is dan weer wel opmerkelijk.

do 26 jun     20u15
4K
MAMORU OSHII
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 27 jun     19u45
NICOLAS JACK DAVIES
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Omar Rodríguez-López en Cedric Bixler-Zavala schreven muziekgeschiedenis met At the Drive-In en The Mars Volta, maar achter hun explosieve sound schuilt een vriendschap die even intens, teder en chaotisch is. Deze documentaire volgt hun parcours van jeugdvrienden tot creatieve zielsverwanten, getekend door roem, verraad en verlies.

za 28 jun     19u45
MARTIKA RAMIREZ ESCOBAR
CINEMA NOW, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het Filipijnse LEONOR WILL NEVER DIE daagt elke definitie van genre uit: van melodrama, pulp en geweld tot een surrealistische komedie, waarin het portret van een gewezen filmmaker centraal staat. Actrice Sheila Francisco is het hart van deze hommage aan de ongeregelde glorie van Filipino cinema, over een scenariste die eindelijk de heldin wordt van haar eigen gekke verhaal.

za 28 jun     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

zo 29 jun     14u15
4K
BARRY LEVINSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, COMPASSION IN CINEMA

english below

Aansluitend bij ons MAS EMPATHY-programma tonen we RAIN MAN van Barry Levinson, waarin topacteurs Dustin Hoffman en Tom Cruise het beste van zichzelf geven in een verhaal over anders-zijn en (on)begrip.

zo 29 jun     20u15
ERIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Ik ben niet koppig. Het leven is koppig”, betreurt Delphine haar situatie in Éric Rohmers Gouden Leeuw-winnende LE RAYON VERT. Wanneer haar plannen voor de zomer in duigen vallen, weet ze niet wat met zichzelf aan te vangen. Verstikt door sociale angst, voelt Delphine zich overal als een buitenstaander en ook de zomerliefde lijkt niet voor haar weggelegd. Totdat ze op weg naar huis een man ontmoet op het station.

juli

do 3 jul     14u15
TERRENCE MALICK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

He was 25 years old. He combed his hair like James Dean. She was 15. She took music lessons and could twirl a baton. For a while they lived together in a tree house. In 1959, she watched while he killed a lot of people.

english below

do 3 jul     20u15
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

Juni 1967, Californië. Op het Monterey County Fairgrounds barstte een muzikale revolutie los. Drie dagen lang vulden legendarische optredens van Jimi Hendrix, Janis Joplin en Ravi Shankar de lucht met pure energie en creativiteit. Dit festival ontketende de Summer of Love en katapulteerde de hippiebeweging naar de mainstream.

vr 4 jul     19u45
RACHEL TALALAY
ENGLISH PLEASE!, CULT, (S)HEROES

english below

vr 4 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“What if you had a second chance with the one that got away?”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE nog niet hebt gezien!

za 5 jul     17u15
SEBASTIAN SCHIPPER
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Berlijn speelt een cruciale rol in Sebastian Schippers VICTORIA, waarin een jonge Spaanse vrouw al flirtend een vriendelijke local leert kennen. Onderhuids sluimert een constant unheimlich gevoel, alsof er elk moment iets groots staat te gebeuren, wat wordt aangescherpt door Nils Frahms bijzondere soundtrack.

za 5 jul     20u15
4K
ANG LEE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het oeuvre van actrice Michelle Yeoh loopt als een rode draad doorheen onze (S)HEROES-focus. Yeoh is als actieheldin de inspiratiebron en het idool geworden van verschillende generaties. En met reden: Yeoh neemt haar actieprojecten enorm serieus en traint zich – soms letterlijk – te pletter. Sinds het daverende succes van EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE, waarvoor ze als eerste vrouw van Aziatische afkomst een Oscar won, schoot Yeohs populariteit opnieuw de hoogte in.

zo 13 jul     19u45
NICOLAS JACK DAVIES
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Omar Rodríguez-López en Cedric Bixler-Zavala schreven muziekgeschiedenis met At the Drive-In en The Mars Volta, maar achter hun explosieve sound schuilt een vriendschap die even intens, teder en chaotisch is. Deze documentaire volgt hun parcours van jeugdvrienden tot creatieve zielsverwanten, getekend door roem, verraad en verlies.

zo 13 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE en BEFORE SUNSET nog niet hebt gezien!

do 17 jul     20u15
4K
ANG LEE
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, (S)HEROES

english below

Het oeuvre van actrice Michelle Yeoh loopt als een rode draad doorheen onze (S)HEROES-focus. Yeoh is als actieheldin de inspiratiebron en het idool geworden van verschillende generaties. En met reden: Yeoh neemt haar actieprojecten enorm serieus en traint zich – soms letterlijk – te pletter. Sinds het daverende succes van EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE, waarvoor ze als eerste vrouw van Aziatische afkomst een Oscar won, schoot Yeohs populariteit opnieuw de hoogte in.

vr 18 jul     19u45
NICOLAS JACK DAVIES
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, music

english below

Omar Rodríguez-López en Cedric Bixler-Zavala schreven muziekgeschiedenis met At the Drive-In en The Mars Volta, maar achter hun explosieve sound schuilt een vriendschap die even intens, teder en chaotisch is. Deze documentaire volgt hun parcours van jeugdvrienden tot creatieve zielsverwanten, getekend door roem, verraad en verlies.

vr 18 jul     20u15
WHIT STILLMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“It's really important there be more group social life. Not just all this ferocious pairing off.”
Charlotte Pingress (Kate Beckinsale)

english below

za 19 jul     17u15
WEN JIANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Een zinderende zomer in het Beijing van de jaren ’70. Terwijl de Culturele Revolutie het dagelijkse leven lamlegt, slenteren tiener Monkey en zijn vrienden vrij door de verlaten straten. Wat begint als een zomer vol kattenkwaad en vriendschap, verandert wanneer Monkey zijn hart verliest aan de mysterieuze Mi Lan.

zo 20 jul     17u15
ISAAC JULIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In zijn tweede langspeler YOUNG SOUL REBELS, door critici vaak vergeleken met Spike Lees DO THE RIGHT THING, schetst Isaac Julien een intens beeld van het Londen van de late jaren '70 aan de vooravond van de aidsepidemie. Jongeren zetten zich in subculturen (van punks tot soulboys) af tegen de verstikkende norm. Een queer liefdesverhaal ontluikt enkele dagen voor de viering van het zilveren jubileum van Queen Elizabeth.

zo 20 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

augustus

zo 3 aug     14u15
EDWARD YANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Voor zijn epische en bijna vier uur durende A BRIGHTER SUMMER DAY inspireerde de Taiwanese regisseur Edward Yang zich op zijn eigen jeugd. Daarin volgt hij de jonge Hsiao Si’r die begin jaren '60 terechtkomt op het pad van criminaliteit. De rivaliteit tussen twee jeugdbendes en romantische perikelen lopen op tot een gewelddadige climax.

zo 3 aug     17u15
ANDRÉ TÉCHINÉ
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het Franse WILD REEDS ontdekt de puberende François zijn homoseksuele geaardheid tijdens de bewogen periode aan het einde van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Regisseur André Téchiné haalde inspiratie uit zijn eigen leven voor dit intieme portret over vriendschap en liefde.

zo 3 aug     20u15
4K
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Het is de laatste schooldag in een stadje in Texas in 1976. Iedereen probeert nog een laatste avontuurtje onder z’n riem te steken voordat de zomervakantie begint. De afstuderende studenten initiëren de nieuwe eerstejaars en iedereen probeert zo snel mogelijk stoned of dronken te worden. En natuurlijk staan de hormonen helemaal op springen.

do 7 aug     20u15
MEL STUART
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

WATTSTAX is veel meer dan een concertfilm. De film brengt de legendarische benefitshow tot leven die in 1972 werd gehouden ter herdenking van de Watts-rellen van 1965. Met optredens van Stax-iconen als Isaac Hayes, Carla Thomas en The Staple Singers biedt Wattstax niet alleen muziek, maar ook een indringend portret van de Black Power-beweging en de gemeenschap van Watts.

vr 8 aug     20u15
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

za 9 aug     17u15
4K
HOU HSIAO-HSIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het 4K-gerestaureerde MILLENIUM MAMBO van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane. In de film onthult Vicky details over haar leven van een decennium eerder. Ze beschrijft haar jeugd en de veranderingen die haar leven onderging aan het begin van het nieuwe millennium, toen ze aan de bak kwam als hostess in een trendy bar.

za 9 aug     20u15
4K
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In een dromerige, Brusselse nocturne vangt Chantal Akerman meer dan twee dozijn mensen in korte vignettes. Tussen gordijnen en achter ramen positioneert de Belgische filmmaker haar personages met grote zorg: elke scène ontsluit een totaal nieuwe wereld.

zo 10 aug     17u15
4K
BERT STERN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

Een warme zomerdag in Newport, Rhode Island, vormt het decor voor JAZZ ON A SUMMER'S DAY, de legendarische concertfilm van fotograaf Bert Stern. Intieme optredens van Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Thelonious Monk en Anita O’Day worden afgewisseld met beelden van zeilboten, dansende festivalgangers en de bruisende energie van het Amerika van de late jaren 1950.

zo 10 aug     20u15
ALFONSO CUARÓN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, SCRIPT CLUB, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is de doorbraakfilm van Alfonso Cuarón uit 2001. Twee Mexicaanse tieners, Tenoch (Diego Luna) en Julio (Gael García Bernal), trekken op roadtrip met Luisa — de Spaanse vrouw van hun neef. Wat volgt is een zinderende reis vol verlangen, onzekerheid en ontluikende volwassenheid. Deze coming-of-age roadtrip is intiem portret van jongeren én een land in verandering, en een mijlpaal in de Mexicaanse cinema.

do 14 aug     14u15
4K
NICHOLAS RAY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Een Hollywoodscenarist (Humphrey Bogart) wordt beschuldigd van moord. De politie doet er alles aan om te bewijzen dat hij schuldig is en is zo overtuigend dat zelfs zijn nieuwe geliefde (Gloria Grahame) begint te twijfelen aan zijn onschuld.

do 14 aug     19u00
MICHAEL WADLEIGH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In de zomer van 1969 werd een weiland in upstate New York het toneel van een ongezien cultureel moment. Wat begon als een rockfestival groeide uit tot een tijdelijk utopia waar meer dan 400.000 jonge mensen samenkwamen — op zoek naar muziek, vrijheid en een andere manier van samenleven.

do 14 aug     20u15
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

za 16 aug     20u15
4K
SOFIA COPPOLA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

"We voelden de gevangenschap van het meisje-zijn, hoe het je geest actief en dromerig maakte." Zo herinneren de jongens zich de vijf Lisbon-zusjes – Cecilia, Lux, Bonnie, Mary en Therese – die opgroeien onder het verstikkende regime van hun ouders. Ze proberen de meisjes te begrijpen, maar raken verstrikt in hun eigen verlangens en projecties. Wie waren de zussen echt? Of beter: wie mochten ze (niet) zijn?

zo 17 aug     14u15
4K
NICHOLAS RAY
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Een Hollywoodscenarist (Humphrey Bogart) wordt beschuldigd van moord. De politie doet er alles aan om te bewijzen dat hij schuldig is en is zo overtuigend dat zelfs zijn nieuwe geliefde (Gloria Grahame) begint te twijfelen aan zijn onschuld.

zo 17 aug     17u15
MEL STUART
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

WATTSTAX is veel meer dan een concertfilm. De film brengt de legendarische benefitshow tot leven die in 1972 werd gehouden ter herdenking van de Watts-rellen van 1965. Met optredens van Stax-iconen als Isaac Hayes, Carla Thomas en The Staple Singers biedt Wattstax niet alleen muziek, maar ook een indringend portret van de Black Power-beweging en de gemeenschap van Watts.

zo 17 aug     20u15
ROY ANDERSSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DE KING KONG, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Nog voor de Zweedse Roy Andersson bekend raakte met zijn strak georchestreerde en cynische taferelen in SONGS FROM THE SECOND FLOOR (2000) en YOU, THE LIVING (2007), maakte hij het zonovergoten en zachte A SWEDISH LOVE STORY.

do 21 aug     19u45
EDWARD YANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Voor zijn epische en bijna vier uur durende A BRIGHTER SUMMER DAY inspireerde de Taiwanese regisseur Edward Yang zich op zijn eigen jeugd. Daarin volgt hij de jonge Hsiao Si’r die begin jaren '60 terechtkomt op het pad van criminaliteit. De rivaliteit tussen twee jeugdbendes en romantische perikelen lopen op tot een gewelddadige climax.

vr 22 aug     20u15
TERRENCE MALICK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

He was 25 years old. He combed his hair like James Dean. She was 15. She took music lessons and could twirl a baton. For a while they lived together in a tree house. In 1959, she watched while he killed a lot of people.

english below

za 23 aug     20u15
4K
BERT STERN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

Een warme zomerdag in Newport, Rhode Island, vormt het decor voor JAZZ ON A SUMMER'S DAY, de legendarische concertfilm van fotograaf Bert Stern. Intieme optredens van Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Thelonious Monk en Anita O’Day worden afgewisseld met beelden van zeilboten, dansende festivalgangers en de bruisende energie van het Amerika van de late jaren 1950.

zo 24 aug     14u30
MICHAEL WADLEIGH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In de zomer van 1969 werd een weiland in upstate New York het toneel van een ongezien cultureel moment. Wat begon als een rockfestival groeide uit tot een tijdelijk utopia waar meer dan 400.000 jonge mensen samenkwamen — op zoek naar muziek, vrijheid en een andere manier van samenleven.

do 28 aug     20u15
QUESTLOVE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In SUMMER OF SOUL brengt Questlove (Ahmir Khalib Thompson) de lang vergeten beelden van het Harlem Cultural Festival van 1969 weer tot leven. Dit unieke muziekfestival bracht duizenden zwarte Amerikanen samen tijdens een periode van grote sociale verandering. Artiesten zoals Nina Simone, Stevie Wonder en Sly and the Family Stone boden niet alleen muziek aan, maar brachten ook krachtige boodschappen.

za 30 aug     17u15
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

zo 31 aug     17u15
4K
GREGG ARAKI
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In Gregg Araki’s NOWHERE vermengt tienertrash zich met gesatureerde esthetiek. In L.A. probeert een bonte verzameling bohemiens zin te geven aan hun leven. Het groepje queer vrienden wil het zogezegde “wildste feest van het jaar” bijwonen, maar ze redden het alleen als ze de drugstrips en ontvoeringen door buitenaardse wezens overleven die zich tijdens een uiterst surrealistische dag voordoen.

zo 31 aug     20u15
4K
HOU HSIAO-HSIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het 4K-gerestaureerde MILLENIUM MAMBO van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane. In de film onthult Vicky details over haar leven van een decennium eerder. Ze beschrijft haar jeugd en de veranderingen die haar leven onderging aan het begin van het nieuwe millennium, toen ze aan de bak kwam als hostess in een trendy bar.

september

do 4 sep     19u45
QUESTLOVE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In SUMMER OF SOUL brengt Questlove (Ahmir Khalib Thompson) de lang vergeten beelden van het Harlem Cultural Festival van 1969 weer tot leven. Dit unieke muziekfestival bracht duizenden zwarte Amerikanen samen tijdens een periode van grote sociale verandering. Artiesten zoals Nina Simone, Stevie Wonder en Sly and the Family Stone boden niet alleen muziek aan, maar brachten ook krachtige boodschappen.

vr 5 sep     20u15
4K
GREGG ARAKI
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In Gregg Araki’s NOWHERE vermengt tienertrash zich met gesatureerde esthetiek. In L.A. probeert een bonte verzameling bohemiens zin te geven aan hun leven. Het groepje queer vrienden wil het zogezegde “wildste feest van het jaar” bijwonen, maar ze redden het alleen als ze de drugstrips en ontvoeringen door buitenaardse wezens overleven die zich tijdens een uiterst surrealistische dag voordoen.

za 6 sep     20u15
WEN JIANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Een zinderende zomer in het Beijing van de jaren ’70. Terwijl de Culturele Revolutie het dagelijkse leven lamlegt, slenteren tiener Monkey en zijn vrienden vrij door de verlaten straten. Wat begint als een zomer vol kattenkwaad en vriendschap, verandert wanneer Monkey zijn hart verliest aan de mysterieuze Mi Lan.

zo 7 sep     14u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

zo 7 sep     17u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“What if you had a second chance with the one that got away?”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE nog niet hebt gezien!

zo 7 sep     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE en BEFORE SUNSET nog niet hebt gezien!

vr 12 sep     19u45
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

vr 12 sep     20u15
4K
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In een dromerige, Brusselse nocturne vangt Chantal Akerman meer dan twee dozijn mensen in korte vignettes. Tussen gordijnen en achter ramen positioneert de Belgische filmmaker haar personages met grote zorg: elke scène ontsluit een totaal nieuwe wereld.

za 13 sep     20u15
4K
HOU HSIAO-HSIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het 4K-gerestaureerde MILLENIUM MAMBO van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane. In de film onthult Vicky details over haar leven van een decennium eerder. Ze beschrijft haar jeugd en de veranderingen die haar leven onderging aan het begin van het nieuwe millennium, toen ze aan de bak kwam als hostess in een trendy bar.

di 16 sep     20u15
4K
ALAIN RESNAIS
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!

english below

Een Franse actrice en een Japanse man beleven een korte maar intense liefdesgeschiedenis in het naoorlogse Hiroshima. Hun toevallige ontmoeting vormt de aanleiding voor een hypnotisch en fragmentarisch relaas over liefde, verlies en herinnering. In voice-over dialogeren ze over hun persoonlijke trauma’s en de collectieve littekens van de atoombom.

met intro

do 18 sep     20u15
ROY ANDERSSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DE KING KONG, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Nog voor de Zweedse Roy Andersson bekend raakte met zijn strak georchestreerde en cynische taferelen in SONGS FROM THE SECOND FLOOR (2000) en YOU, THE LIVING (2007), maakte hij het zonovergoten en zachte A SWEDISH LOVE STORY.

vr 19 sep     20u15
ALFONSO CUARÓN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, SCRIPT CLUB, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is de doorbraakfilm van Alfonso Cuarón uit 2001. Twee Mexicaanse tieners, Tenoch (Diego Luna) en Julio (Gael García Bernal), trekken op roadtrip met Luisa — de Spaanse vrouw van hun neef. Wat volgt is een zinderende reis vol verlangen, onzekerheid en ontluikende volwassenheid. Deze coming-of-age roadtrip is intiem portret van jongeren én een land in verandering, en een mijlpaal in de Mexicaanse cinema.

za 20 sep     20u15
ERIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Ik ben niet koppig. Het leven is koppig”, betreurt Delphine haar situatie in Éric Rohmers Gouden Leeuw-winnende LE RAYON VERT. Wanneer haar plannen voor de zomer in duigen vallen, weet ze niet wat met zichzelf aan te vangen. Verstikt door sociale angst, voelt Delphine zich overal als een buitenstaander en ook de zomerliefde lijkt niet voor haar weggelegd. Totdat ze op weg naar huis een man ontmoet op het station.

zo 21 sep     20u15
ANDRÉ TÉCHINÉ
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het Franse WILD REEDS ontdekt de puberende François zijn homoseksuele geaardheid tijdens de bewogen periode aan het einde van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Regisseur André Téchiné haalde inspiratie uit zijn eigen leven voor dit intieme portret over vriendschap en liefde.