Film

ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

In het zomerprogramma ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS staan zonovergoten ontdekkingen in contrast met het opzwepende hedonisme van de eindeloze nacht. Van 1 juni tot 30 september.

Afbeelding
Main content

ETERNAL SUMMER

“Ah! Que le temps vienne
Oú les coeurs s’éprennent.”

Rimbaud, Chanson de la plus haute tour (1872)

Die eindeloze zomer vol zonovergoten dagen die onze harten doen ontvlammen… Wat is er beter dan een lange vakantie om tussen het vervelen door de liefde te doen broeien? Sinds het begin van cinema is de overgang van jong naar jongvolwassen een onuitputbare inspiratiebron voor filmmakers. Iedereen moet door die ongemakkelijke fase vol groeipijnen, prille romances en eerste afwijzingen. Dit ETERNAL SUMMER-programma staat garant voor een reeks films waarin coming-of-age, muziek en ontdekking de toon zetten. Ontluikende seksualiteit en grenzeloze hoop, maar ook onvergetelijke festivals en zomerse ennui liggen op de loer.

BLOSSOMING LOVE

“Isn't everything we do in life a way to be loved a little more?” vraagt Céline retorisch in Richard Linklaters BEFORE SUNRISE (1995). Céline ontmoet Jesse op een trein en ze spenderen de avond en nacht samen in Wenen, voordat zij verder reist naar Parijs. BEFORE SUNRISE werd in 2004 opgevolgd door BEFORE SUNSET en nog eens negen jaar later door BEFORE MIDNIGHT, want op liefde staat geen houdbaarheidsdatum.

In het Franse WILD REEDS (1994) ontdekt een jongen zijn homoseksuele geaardheid tijdens de bewogen periode aan het einde van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Regisseur André Téchiné haalde inspiratie uit zijn eigen leven voor dit intieme portret over vriendschap en liefde. De film was eerst bedacht als onderdeel van een televisiefilmserie over adolescentie, genaamd Tous les garçons et les filles de leurs âge. Een andere film uit deze reeks is Claire Denis’ zelden vertoonde U.S. GO HOME (1994), waarin een tienermeisje in de buitenwijken van Frankrijk in de sixties op pad gaat om haar maagdelijkheid te verliezen.

Gelauwerde THE DEVIL WEARS PRADA-actrice Emily Blunt maakte haar filmdebuut in Pawel Pawlikowski’s zwoele maar ook bedreigende MY SUMMER OF LOVE (2004), over een verliefdheid tussen twee jonge vrouwen van verschillende sociale achtergronden op het Engelse platteland. Blunt zei over deze ervaring: “It was such a foray into the great unknown, a feeling of terror and excitement I’ve been looking for in projects ever since.”

Een andere kalverliefde vangt Roy Andersson in A SWEDISH LOVE STORY (1970), een bezwerende film waarin twee tieners elkaar vinden tijdens een idyllische Zweedse zomer. Ook al lijkt hun beleving voor de cynische buitenwereld eerder banaal. In Dominga Sotomayors TOO LATE TO DIE YOUNG (2018) zijn we dan weer getuige van de herintroductie van democratie in Chili in 1990, en de gevolgen daarvan voor een geïsoleerde gemeenschap in de bergen van Santiago. Met een groeiend gevoel van vrijheid ontdekt ook het tienermeisje Sofia voor het eerst de gevaren van de liefde.

In Terrence Malicks BADLANDS (1973) spelen Martin Sheen en Sissy Spacek de 25-jarige Kit en de 15-jarige Holly, die in de late jaren vijftig een passionele relatie starten. Maar die passie verandert al snel in waanzin. Ook in Joyce Chopra’s SMOOTH TALK (1985) vertolkt Laura Dern een 15-jarige meisje dat door een oudere jongen van haar onschuld wordt beroofd. Wanneer ze met een gevaarlijke vreemdeling flirt, resulteert dat in traumatische gevolgen.

SUMMER ENUI

“Ik ben niet koppig. Het leven is koppig,” betreurt Delphine haar situatie in Éric Rohmers LE RAYON VERT (1986). Wanneer haar plannen voor de zomer in duigen vallen, weet ze niet wat met zichzelf aan te vangen. Verstikt door sociale angst, voelt Delphine zich overal als een buitenstaander en ook de zomerliefde lijkt niet voor haar weggelegd. Totdat ze op weg naar huis een man ontmoet op het station.

Ondertussen spenderen Mecha en haar bourgeois gezin de laatste vakantiedagen samen in het Argentijnse dorpje Salta. De tijd sluimert, af en toe doorbroken door gespannen familiebezoeken. Lucrecia Martels zweterige LA CIÉNAGA (2001) gaat de filmgeschiedenis in als een van de beste Latijns-Amerikaanse films ooit.

Mexicaans filmmaker Alfonso Cuarón brak door met de coming-of-age film Y TU MAMÁ TAMBIÉN (2001), die ook de doorbraak van sterren Diego Luna en Gael García Bernal zou betekenen. Zij spelen vrienden Julio en Tenoch die de oudere Luisa uitnodigen op een roadtrip om hun lege dagen te trotseren. Onderweg ontdekken ze de lust en het leven.

Een indrukwekkend Hollywoodensemble, waaronder Matthew McConaughey en Milla Jovovich, verzamelt zich in Richard Linklaters geestige DAZED AND CONFUSED (1993). Een groep Texaanse tieners viert de laatste dag van het schooljaar. De film is een mooie weerspiegeling van het tijdperk waarin de regisseur zelf opgroeide, een ode aan die onvergetelijke jaren die hij ook in zijn werk blijft koesteren.

Ook de Taiwanese regisseur Edward Yang inspireerde zich voor zijn epische en bijna vier uur durende A BRIGHTER SUMMER DAY (1991) op zijn eigen jeugd. Daarin volgt hij Hsiao Si’r die in de late jaren '50 en begin jaren '60 terechtkomt op het pad van criminaliteit. De rivaliteit tussen twee jeugdbendes en romantische perikelen lopen op tot een gewelddadige climax.

De Culturele Revolutie in Beijing tijdens de jaren '70 heeft de meeste volwassenen uit de stad verdreven. Een groepje jongens hebben vrij spel om doelloos rond te hangen, kattenkwaad uit te halen, en om te gaan met hun eerste verliefdheden. Maar zoals regisseur Jiang Wen toont in zijn IN THE HEAT OF THE SUN (1994) komt aan elke eindeloze zomer toch een einde.

ICONIC SUMMER FESTIVALS

“I was very, very much surprised and I’m very happy to say we think the people of this country should be proud of these kids, notwithstanding the way they dress or the way they wear their hair, that’s their own personal business.”
Politieagent, WOODSTOCK (1970)

Sommige zomerfestivals leven eindeloos voort in het collectieve geheugen. Niet enkel om wat er zich allemaal op het podium afspeelde, maar ook door hoe alles op film werd vastgelegd. Decennia later voelen muziekdocumentaires als heerlijk swingende tijdcapsules, opgetrokken uit iconische optredens, uitgelaten publiek en een scheut nostalgie. Deze zomer beleef je die iconische muziekfestivals terug bij ons.

Van Bert Sterns legendarische JAZZ ON A SUMMER'S DAY (1959) met intieme optredens van Louis Armstrong en Mahalia Jackson, over historische momentopnames zoals WOODSTOCK (1970) en D.A. Pennebakers MONTEREY POP (1968) ft. Jimi Hendrix en Janis Joplin, tot WATTSTAX (1973) en Questloves SUMMER OF SOUL (...OR, WHEN THE REVOLUTION COULD NOT BE TELEVISED) (2021) die laten zien hoe muziek ook vaak de motor was van een culturele revolutie.

ENDLESS NIGHTS

Zodra de nacht valt, verandert de wereld. Met ENDLESS NIGHTS duiken we het ongeremde nachtleven in. Van Chinese rave clubs tot high-class discotheken in New York: de dansvloer werd doorheen de filmgeschiedenis op verscheidene manieren ingezet als vrijplaats voor het opzoeken van grenzen, flirterige romances en opzwepend hedonisme. Dit programma onderzoekt de hoogtes en laagtes van club culture, het ambigue van filmische nocturnes en de verlossing van de eeuwigdurende nacht.

CLUB C-C-C-ULTURE

Pompende beats en bezwete lichamen zijn vaste waarden in discotheken. Talloze filmmakers grijpen gretig naar die mysterieuze plekken van ontmoeting als een spannende arena voor hun films: de club als tweestrijd tussen collectiviteit en een uiterst individuele beleving. Zo storten Paul en zijn vrienden zich als DJ-collectief in de Parijse undergroundscene van de jaren negentig in Mia Hansen-Løves EDEN (2014) — een elliptische vertelling vol seks, drugs, en muziek, featuring Greta Gerwig en Daft Punk.

Een decennium eerder brengen twee jonge vrouwen, vertolkt door Chloë Sevigny en Kate Beckinsale, hun nachten door in een exclusieve nachtclub van New York. Whit Stillmans groovy THE LAST DAYS OF DISCO (1998) mengt komedie moeiteloos met een sociologische studie over menselijk contact.

Nog meer neonlichten en dreunende bassen in het 4K-gerestaureerde MILLENNIUM MAMBO (2001) van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien. Daarin tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane.

SEX, DRUGS &... CRIME

Maar naast romantiek en ontlading, zijn feesten ook een broeihaard voor portretten over seks, drugs en, ja, zelfs criminaliteit. Dat alles komt ongefilterd maar übergestileerd samen in Gaspar Noé’s drugtrip CLIMAX (2018). Wanneer een dansgroep naar een lege school wordt gelokt, zorgt een kom sangria vol verdovende middelen ervoor dat hun jubelende repetitie verandert in een explosieve nachtmerrie. De trippende groep probeert de nacht te overleven… In Kathryn Bigelows vampierfilm NEAR DARK (1987) is het net andersom. De eeuwige nacht belooft daar het eeuwige leven aan een groepje gewelddadige vampieren, en het is het daglicht dat dreigt. Horror, western en cult mixen mooi in Bigelows eerste soloregieproject.

Ook in Gregg Araki’s NOWHERE (1997) vermengt trash zich met gesatureerde esthetiek. In L.A. probeert een bonte verzameling bohemiens zin te geven aan hun leven. Het groepje queer vrienden wil het zogezegde “wildste feest van het jaar” bijwonen, maar ze redden het alleen als ze de drugstrips en ontvoeringen door buitenaardse wezens overleven die zich tijdens een uiterst surrealistische dag voordoen.

In Isaac Juliens YOUNG SOUL REBELS (1991), door critici vaak vergeleken met Spike Lees DO THE RIGHT THING, moeten twee DJ’s de moord op een vriend oplossen in de smeltkroes van subculturen in het Londen van 1977. Een film die tegelijk aankaart hoe openlijk seksistisch, racistisch en homofoob de eerste punk wave scene werkelijk was.

SAFE(R) SPACES

Juliens film is een goede herinnering aan de nood voor veiligere ruimtes voor minderheidsgroepen. We hernemen daarom met liefde Leilah Weinraubs SHAKEDOWN (2018): een intiem en tegelijk expliciet portret over een lesbische L.A. stripclub, opgericht voor en door Afro-Amerikaanse vrouwen. Weinraub vangt de voortstuwende, droomachtige sfeer van de club met de tederheid van een home movie. In 2004 sloot de politie resoluut alle deuren.

SHAKEDOWN wordt voorafgegaan door Mirelle Borra’s korte videowerk SAFE SPACE (2021): een compilatie YouTube clips van vroege ballroom performances uit de vroege jaren negentig. Ballroomcultuur werd gecreëerd door trans- en queermensen van kleur als reactie op een maatschappij die hun aanwezigheid marginaliseerde.

Ook in THE LAST YEAR OF DARKNESS (2023) staat een nakende sluiting centraal. Dit neonkleurig portret biedt een unieke blik op één van China’s meest enigmatische vrijplaatsen voor queer vreugde. Terwijl feest en liefde elkaar vinden tussen de vier muren van Funky Town, de go-to party space voor een groep twintigjarige DJ’s, drag performers en ravers, wordt de buitenwereld getekend door intolerantie. Een ode aan de transgressieve kracht van de nachtclub.

CITY SHADOWS

Het exclusieve en geheimzinnige van dergelijke clubs verplaatst zich naar het publieke nachtleven in enkele sfeervolle stadsymfonieën. Zo speelt Berlijn een cruciale rol in VICTORIA (2015), waarin een jonge Spaanse vrouw al flirtend een vriendelijke local leert kennen. Onderhuids sluimert een constant unheimlich gevoel, alsof er elk moment iets groots staat te gebeuren. Gefilmd in één ononderbroken take weet de film iets ongrijpbaar vast te leggen.

Waar in VICTORIA de elektronische muziek van Nils Frahm centraal staat, strijkt de legendarische en volledig geïmproviseerde soundtrack van Miles Davis die eer op in Louise Malles debuutfilm ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD (1958). In de donkere, regenachtige straten van Parijs komen film noir en Malles eigentijdse stijl onmiskenbaar samen. Dit schaduwrijke meesterwerk maakt deel uit van De Cinema’s OPEN AIR CLASSICS programma.

In een dromerige, Brusselse nocturne vangt Chantal Akerman ten slotte meer dan twee dozijn mensen in korte vignettes. Tussen gordijnen en achter ramen positioneert de Belgische filmmaker haar personages met grote zorg: elke scène ontsluit een totaal nieuwe wereld. TOUTE UNE NUIT (1982) zit vol nachtelijke beeldpoëzie, een hoogtepunt in Akermans. Daarmee zijn we terug bij af: de nacht als het moment voor onverwachte ontmoetingen.

juni

wo 4 jun     19u30
ALFONSO CUARÓN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, SCRIPT CLUB, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is de doorbraakfilm van Alfonso Cuarón uit 2001. Twee Mexicaanse tieners, Tenoch (Diego Luna) en Julio (Gael García Bernal), trekken op roadtrip met Luisa — de Spaanse vrouw van hun neef. Wat volgt is een zinderende reis vol verlangen, onzekerheid en ontluikende volwassenheid. Deze coming-of-age roadtrip is intiem portret van jongeren én een land in verandering, en een mijlpaal in de Mexicaanse cinema.

met intro & nagesprek

do 5 jun     20u00
4K
SOFIA COPPOLA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

"We voelden de gevangenschap van het meisje-zijn, hoe het je geest actief en dromerig maakte." Zo herinneren de jongens zich de vijf Lisbon-zusjes – Cecilia, Lux, Bonnie, Mary en Therese – die opgroeien onder het verstikkende regime van hun ouders. Ze proberen de meisjes te begrijpen, maar raken verstrikt in hun eigen verlangens en projecties. Wie waren de zussen echt? Of beter: wie mochten ze (niet) zijn?

buitenfilm

vr 6 jun     20u15
4K
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Het is de laatste schooldag in een stadje in Texas in 1976. Iedereen probeert nog een laatste avontuurtje onder z’n riem te steken voordat de zomervakantie begint. De afstuderende studenten initiëren de nieuwe eerstejaars en iedereen probeert zo snel mogelijk stoned of dronken te worden. En natuurlijk staan de hormonen helemaal op springen.

do 12 jun     20u00
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

buitenfilm

zo 15 jun     20u15
WHIT STILLMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“It's really important there be more group social life. Not just all this ferocious pairing off.”
Charlotte Pingress (Kate Beckinsale)

english below

za 21 jun     20u15
SEBASTIAN SCHIPPER
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Berlijn speelt een cruciale rol in Sebastian Schippers VICTORIA, waarin een jonge Spaanse vrouw al flirtend een vriendelijke local leert kennen. Onderhuids sluimert een constant unheimlich gevoel, alsof er elk moment iets groots staat te gebeuren, wat wordt aangescherpt door Nils Frahms bijzondere soundtrack.

zo 22 jun     17u15
ISAAC JULIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In zijn tweede langspeler YOUNG SOUL REBELS, door critici vaak vergeleken met Spike Lees DO THE RIGHT THING, schetst Isaac Julien een intens beeld van het Londen van de late jaren '70 aan de vooravond van de aidsepidemie. Jongeren zetten zich in subculturen (van punks tot soulboys) af tegen de verstikkende norm. Een queer liefdesverhaal ontluikt enkele dagen voor de viering van het zilveren jubileum van Queen Elizabeth.

di 24 jun     20u15
MIA HANSEN-LØVE
ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

Pompende beats en bezwete lichamen zijn vaste waarden in discotheken. Talloze filmmakers grijpen gretig naar die mysterieuze plekken van ontmoeting als een spannende arena voor hun films: de club als tweestrijd tussen collectiviteit en een uiterst individuele beleving. Zo storten Paul en zijn vrienden zich als DJ-collectief in de Parijse underground scene van de jaren negentig in Mia Hansen-Løves EDEN — een elliptische vertelling vol seks, drugs, en muziek, featuring Greta Gerwig en Daft Punk.

vr 27 jun     20u15
GASPAR NOÉ
CINEMA NOW, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

Naast romantiek en ontlading, zijn feesten ook een broeihaard voor portretten over seks, drugs en criminaliteit. Dat alles komt ongefilterd maar übergestileerd samen in Gaspar Noé’s psychedelische drugtrip CLIMAX. Wanneer een dansgroep naar een lege school wordt gelokt, zorgt een kom sangria vol verdovende middelen ervoor dat hun jubelende repetitie verandert in een explosieve nachtmerrie. De trippende groep probeert de nacht te overleven…

za 28 jun     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

zo 29 jun     20u15
ERIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Ik ben niet koppig. Het leven is koppig”, betreurt Delphine haar situatie in Éric Rohmers Gouden Leeuw-winnende LE RAYON VERT. Wanneer haar plannen voor de zomer in duigen vallen, weet ze niet wat met zichzelf aan te vangen. Verstikt door sociale angst, voelt Delphine zich overal als een buitenstaander en ook de zomerliefde lijkt niet voor haar weggelegd. Totdat ze op weg naar huis een man ontmoet op het station.

juli

do 3 jul     14u15
TERRENCE MALICK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

He was 25 years old. He combed his hair like James Dean. She was 15. She took music lessons and could twirl a baton. For a while they lived together in a tree house. In 1959, she watched while he killed a lot of people.

english below

do 3 jul     20u15
D.A. PENNEBAKER
CLASSICS, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

Juni 1967, Californië. Op het Monterey County Fairgrounds barstte een muzikale revolutie los. Drie dagen lang vulden legendarische optredens van Jimi Hendrix, Janis Joplin en Ravi Shankar de lucht met pure energie en creativiteit. Dit festival ontketende de Summer of Love en katapulteerde de hippiebeweging naar de mainstream.

vr 4 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“What if you had a second chance with the one that got away?”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE nog niet hebt gezien!

za 5 jul     17u15
SEBASTIAN SCHIPPER
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Berlijn speelt een cruciale rol in Sebastian Schippers VICTORIA, waarin een jonge Spaanse vrouw al flirtend een vriendelijke local leert kennen. Onderhuids sluimert een constant unheimlich gevoel, alsof er elk moment iets groots staat te gebeuren, wat wordt aangescherpt door Nils Frahms bijzondere soundtrack.

zo 13 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE en BEFORE SUNSET nog niet hebt gezien!

vr 18 jul     20u15
WHIT STILLMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“It's really important there be more group social life. Not just all this ferocious pairing off.”
Charlotte Pingress (Kate Beckinsale)

english below

za 19 jul     17u15
WEN JIANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Een zinderende zomer in het Beijing van de jaren ’70. Terwijl de Culturele Revolutie het dagelijkse leven lamlegt, slenteren tiener Monkey en zijn vrienden vrij door de verlaten straten. Wat begint als een zomer vol kattenkwaad en vriendschap, verandert wanneer Monkey zijn hart verliest aan de mysterieuze Mi Lan.

za 19 jul     20u15
MIA HANSEN-LØVE
ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

Pompende beats en bezwete lichamen zijn vaste waarden in discotheken. Talloze filmmakers grijpen gretig naar die mysterieuze plekken van ontmoeting als een spannende arena voor hun films: de club als tweestrijd tussen collectiviteit en een uiterst individuele beleving. Zo storten Paul en zijn vrienden zich als DJ-collectief in de Parijse underground scene van de jaren negentig in Mia Hansen-Løves EDEN — een elliptische vertelling vol seks, drugs, en muziek, featuring Greta Gerwig en Daft Punk.

zo 20 jul     17u15
ISAAC JULIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In zijn tweede langspeler YOUNG SOUL REBELS, door critici vaak vergeleken met Spike Lees DO THE RIGHT THING, schetst Isaac Julien een intens beeld van het Londen van de late jaren '70 aan de vooravond van de aidsepidemie. Jongeren zetten zich in subculturen (van punks tot soulboys) af tegen de verstikkende norm. Een queer liefdesverhaal ontluikt enkele dagen voor de viering van het zilveren jubileum van Queen Elizabeth.

zo 20 jul     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

augustus

zo 3 aug     14u15
EDWARD YANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Voor zijn epische en bijna vier uur durende A BRIGHTER SUMMER DAY inspireerde de Taiwanese regisseur Edward Yang zich op zijn eigen jeugd. Daarin volgt hij de jonge Hsiao Si’r die begin jaren '60 terechtkomt op het pad van criminaliteit. De rivaliteit tussen twee jeugdbendes en romantische perikelen lopen op tot een gewelddadige climax.

zo 3 aug     17u15
ANDRÉ TÉCHINÉ
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het Franse WILD REEDS ontdekt de puberende François zijn homoseksuele geaardheid tijdens de bewogen periode aan het einde van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Regisseur André Téchiné haalde inspiratie uit zijn eigen leven voor dit intieme portret over vriendschap en liefde.

zo 3 aug     20u15
4K
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Het is de laatste schooldag in een stadje in Texas in 1976. Iedereen probeert nog een laatste avontuurtje onder z’n riem te steken voordat de zomervakantie begint. De afstuderende studenten initiëren de nieuwe eerstejaars en iedereen probeert zo snel mogelijk stoned of dronken te worden. En natuurlijk staan de hormonen helemaal op springen.

do 7 aug     20u15
MEL STUART
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

WATTSTAX is veel meer dan een concertfilm. De film brengt de legendarische benefitshow tot leven die in 1972 werd gehouden ter herdenking van de Watts-rellen van 1965. Met optredens van Stax-iconen als Isaac Hayes, Carla Thomas en The Staple Singers biedt Wattstax niet alleen muziek, maar ook een indringend portret van de Black Power-beweging en de gemeenschap van Watts.

vr 8 aug     20u15
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

za 9 aug     17u15
4K
HOU HSIAO-HSIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het 4K-gerestaureerde MILLENIUM MAMBO van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane. In de film onthult Vicky details over haar leven van een decennium eerder. Ze beschrijft haar jeugd en de veranderingen die haar leven onderging aan het begin van het nieuwe millennium, toen ze aan de bak kwam als hostess in een trendy bar.

za 9 aug     20u15
4K
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In een dromerige, Brusselse nocturne vangt Chantal Akerman meer dan twee dozijn mensen in korte vignettes. Tussen gordijnen en achter ramen positioneert de Belgische filmmaker haar personages met grote zorg: elke scène ontsluit een totaal nieuwe wereld.

zo 10 aug     17u15
4K
BERT STERN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

Een warme zomerdag in Newport, Rhode Island, vormt het decor voor JAZZ ON A SUMMER'S DAY, de legendarische concertfilm van fotograaf Bert Stern. Intieme optredens van Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Thelonious Monk en Anita O’Day worden afgewisseld met beelden van zeilboten, dansende festivalgangers en de bruisende energie van het Amerika van de late jaren 1950.

zo 10 aug     20u15
ALFONSO CUARÓN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, SCRIPT CLUB, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is de doorbraakfilm van Alfonso Cuarón uit 2001. Twee Mexicaanse tieners, Tenoch (Diego Luna) en Julio (Gael García Bernal), trekken op roadtrip met Luisa — de Spaanse vrouw van hun neef. Wat volgt is een zinderende reis vol verlangen, onzekerheid en ontluikende volwassenheid. Deze coming-of-age roadtrip is intiem portret van jongeren én een land in verandering, en een mijlpaal in de Mexicaanse cinema.

do 14 aug     19u00
MICHAEL WADLEIGH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In de zomer van 1969 werd een weiland in upstate New York het toneel van een ongezien cultureel moment. Wat begon als een rockfestival groeide uit tot een tijdelijk utopia waar meer dan 400.000 jonge mensen samenkwamen — op zoek naar muziek, vrijheid en een andere manier van samenleven.

do 14 aug     20u15
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

vr 15 aug     20u15
GASPAR NOÉ
CINEMA NOW, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

Naast romantiek en ontlading, zijn feesten ook een broeihaard voor portretten over seks, drugs en criminaliteit. Dat alles komt ongefilterd maar übergestileerd samen in Gaspar Noé’s psychedelische drugtrip CLIMAX. Wanneer een dansgroep naar een lege school wordt gelokt, zorgt een kom sangria vol verdovende middelen ervoor dat hun jubelende repetitie verandert in een explosieve nachtmerrie. De trippende groep probeert de nacht te overleven…

za 16 aug     20u15
4K
SOFIA COPPOLA
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

"We voelden de gevangenschap van het meisje-zijn, hoe het je geest actief en dromerig maakte." Zo herinneren de jongens zich de vijf Lisbon-zusjes – Cecilia, Lux, Bonnie, Mary en Therese – die opgroeien onder het verstikkende regime van hun ouders. Ze proberen de meisjes te begrijpen, maar raken verstrikt in hun eigen verlangens en projecties. Wie waren de zussen echt? Of beter: wie mochten ze (niet) zijn?

zo 17 aug     17u15
MEL STUART
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

WATTSTAX is veel meer dan een concertfilm. De film brengt de legendarische benefitshow tot leven die in 1972 werd gehouden ter herdenking van de Watts-rellen van 1965. Met optredens van Stax-iconen als Isaac Hayes, Carla Thomas en The Staple Singers biedt Wattstax niet alleen muziek, maar ook een indringend portret van de Black Power-beweging en de gemeenschap van Watts.

zo 17 aug     20u15
ROY ANDERSSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DE KING KONG, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Nog voor de Zweedse Roy Andersson bekend raakte met zijn strak georchestreerde en cynische taferelen in SONGS FROM THE SECOND FLOOR (2000) en YOU, THE LIVING (2007), maakte hij het zonovergoten en zachte A SWEDISH LOVE STORY.

do 21 aug     19u45
EDWARD YANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Voor zijn epische en bijna vier uur durende A BRIGHTER SUMMER DAY inspireerde de Taiwanese regisseur Edward Yang zich op zijn eigen jeugd. Daarin volgt hij de jonge Hsiao Si’r die begin jaren '60 terechtkomt op het pad van criminaliteit. De rivaliteit tussen twee jeugdbendes en romantische perikelen lopen op tot een gewelddadige climax.

vr 22 aug     19u45
BEN MULLINKOSSON
CINEMA NOW, DOCU, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

THE LAST YEAR OF DARKNESS biedt een intieme blik op de underground clubscene van Chengdu, China, door de ogen van vijf jongeren die hun toevlucht vinden in de bijna verdwenen club Funky Town. In deze neonverlichte ruimte zoeken ze vrijheid, liefde en escapisme, maar de dreigende sluiting van de club dwingt hen om de realiteit onder ogen te zien die hen hier bracht.

vr 22 aug     20u15
TERRENCE MALICK
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

He was 25 years old. He combed his hair like James Dean. She was 15. She took music lessons and could twirl a baton. For a while they lived together in a tree house. In 1959, she watched while he killed a lot of people.

english below

za 23 aug     20u15
4K
BERT STERN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

Een warme zomerdag in Newport, Rhode Island, vormt het decor voor JAZZ ON A SUMMER'S DAY, de legendarische concertfilm van fotograaf Bert Stern. Intieme optredens van Louis Armstrong, Mahalia Jackson, Thelonious Monk en Anita O’Day worden afgewisseld met beelden van zeilboten, dansende festivalgangers en de bruisende energie van het Amerika van de late jaren 1950.

zo 24 aug     14u30
MICHAEL WADLEIGH
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In de zomer van 1969 werd een weiland in upstate New York het toneel van een ongezien cultureel moment. Wat begon als een rockfestival groeide uit tot een tijdelijk utopia waar meer dan 400.000 jonge mensen samenkwamen — op zoek naar muziek, vrijheid en een andere manier van samenleven.

do 28 aug     20u15
QUESTLOVE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In SUMMER OF SOUL brengt Questlove (Ahmir Khalib Thompson) de lang vergeten beelden van het Harlem Cultural Festival van 1969 weer tot leven. Dit unieke muziekfestival bracht duizenden zwarte Amerikanen samen tijdens een periode van grote sociale verandering. Artiesten zoals Nina Simone, Stevie Wonder en Sly and the Family Stone boden niet alleen muziek aan, maar brachten ook krachtige boodschappen.

za 30 aug     17u15
ROB REINER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Kids lose everything unless there's someone there to look out for them.” Deze harde les deelt de jonge Chris (River Phoenix) met zijn ongelukkige vriend Gordie (Wil Wheaton). Een les die hopelijk elke volwassene kan meedragen en die hopelijk geen enkel kind moet leren.

zo 31 aug     17u15
4K
GREGG ARAKI
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In Gregg Araki’s NOWHERE vermengt tienertrash zich met gesatureerde esthetiek. In L.A. probeert een bonte verzameling bohemiens zin te geven aan hun leven. Het groepje queer vrienden wil het zogezegde “wildste feest van het jaar” bijwonen, maar ze redden het alleen als ze de drugstrips en ontvoeringen door buitenaardse wezens overleven die zich tijdens een uiterst surrealistische dag voordoen.

zo 31 aug     20u15
4K
HOU HSIAO-HSIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het 4K-gerestaureerde MILLENIUM MAMBO van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane. In de film onthult Vicky details over haar leven van een decennium eerder. Ze beschrijft haar jeugd en de veranderingen die haar leven onderging aan het begin van het nieuwe millennium, toen ze aan de bak kwam als hostess in een trendy bar.

september

do 4 sep     19u45
QUESTLOVE
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ICONIC SUMMER FESTIVALS, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS, music

english below

In SUMMER OF SOUL brengt Questlove (Ahmir Khalib Thompson) de lang vergeten beelden van het Harlem Cultural Festival van 1969 weer tot leven. Dit unieke muziekfestival bracht duizenden zwarte Amerikanen samen tijdens een periode van grote sociale verandering. Artiesten zoals Nina Simone, Stevie Wonder en Sly and the Family Stone boden niet alleen muziek aan, maar brachten ook krachtige boodschappen.

vr 5 sep     20u15
4K
GREGG ARAKI
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In Gregg Araki’s NOWHERE vermengt tienertrash zich met gesatureerde esthetiek. In L.A. probeert een bonte verzameling bohemiens zin te geven aan hun leven. Het groepje queer vrienden wil het zogezegde “wildste feest van het jaar” bijwonen, maar ze redden het alleen als ze de drugstrips en ontvoeringen door buitenaardse wezens overleven die zich tijdens een uiterst surrealistische dag voordoen.

za 6 sep     17u15
DOMINGA SOTOMAYOR
CINEMA NOW, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

In een zelfgebouwde gemeenschap aan de rand van de Andes groeit de zestienjarige Sofía op in het Chili van de vroege jaren ’90, net na het einde van de dictatuur van Pinochet. Terwijl ze haar weg zoekt tussen vrijheid, verlangen en familie, weerspiegelt haar coming-of-age subtiel de veranderingen van een land in transitie.

za 6 sep     20u15
WEN JIANG
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Een zinderende zomer in het Beijing van de jaren ’70. Terwijl de Culturele Revolutie het dagelijkse leven lamlegt, slenteren tiener Monkey en zijn vrienden vrij door de verlaten straten. Wat begint als een zomer vol kattenkwaad en vriendschap, verandert wanneer Monkey zijn hart verliest aan de mysterieuze Mi Lan.

zo 7 sep     14u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“Can the greatest romance of your life last only one night?”

english below

Die vraag zet meteen de toon van regisseur Richard Linklaters heerlijke stream of consciousness ode aan de jeugd, spontaniteit en de liefde voor het leven, BEFORE SUNRISE.

zo 7 sep     17u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“What if you had a second chance with the one that got away?”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE nog niet hebt gezien!

zo 7 sep     20u15
RICHARD LINKLATER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

“If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.”

english below

SPOILER ALERT: niet verder lezen als je BEFORE SUNRISE en BEFORE SUNSET nog niet hebt gezien!

vr 12 sep     19u45
LEILAH WEINRAUB
CINEMA NOW, DOCU, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het begin van de jaren 2000 floreerde Shakedown als een lesbische stripclub in LA opgericht door en voor Afro-Amerikaanse vrouwen, één van de weinige plekken waar deze specifieke community totale seksuele bevrijding kon ervaren. In 2004 sloot de politie alle deuren.

vr 12 sep     20u15
4K
CHANTAL AKERMAN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In een dromerige, Brusselse nocturne vangt Chantal Akerman meer dan twee dozijn mensen in korte vignettes. Tussen gordijnen en achter ramen positioneert de Belgische filmmaker haar personages met grote zorg: elke scène ontsluit een totaal nieuwe wereld.

za 13 sep     20u15
4K
HOU HSIAO-HSIEN
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het 4K-gerestaureerde MILLENIUM MAMBO van de Taiwanese New Wave pionier Hou Hsiao-hsien tracht de jonge Vicky haar ex-romances te herbeleven door langs Taipei’s clubs te sluimeren, alsof ze gevangen zit in een eeuwigdurende trip down memory lane. In de film onthult Vicky details over haar leven van een decennium eerder. Ze beschrijft haar jeugd en de veranderingen die haar leven onderging aan het begin van het nieuwe millennium, toen ze aan de bak kwam als hostess in een trendy bar.

zo 14 sep     20u15
BEN MULLINKOSSON
CINEMA NOW, DOCU, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

THE LAST YEAR OF DARKNESS biedt een intieme blik op de underground clubscene van Chengdu, China, door de ogen van vijf jongeren die hun toevlucht vinden in de bijna verdwenen club Funky Town. In deze neonverlichte ruimte zoeken ze vrijheid, liefde en escapisme, maar de dreigende sluiting van de club dwingt hen om de realiteit onder ogen te zien die hen hier bracht.

do 18 sep     20u15
ROY ANDERSSON
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, DE KING KONG, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Nog voor de Zweedse Roy Andersson bekend raakte met zijn strak georchestreerde en cynische taferelen in SONGS FROM THE SECOND FLOOR (2000) en YOU, THE LIVING (2007), maakte hij het zonovergoten en zachte A SWEDISH LOVE STORY.

vr 19 sep     20u15
ALFONSO CUARÓN
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, SCRIPT CLUB, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is de doorbraakfilm van Alfonso Cuarón uit 2001. Twee Mexicaanse tieners, Tenoch (Diego Luna) en Julio (Gael García Bernal), trekken op roadtrip met Luisa — de Spaanse vrouw van hun neef. Wat volgt is een zinderende reis vol verlangen, onzekerheid en ontluikende volwassenheid. Deze coming-of-age roadtrip is intiem portret van jongeren én een land in verandering, en een mijlpaal in de Mexicaanse cinema.

za 20 sep     20u15
ERIC ROHMER
CLASSICS, ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

“Ik ben niet koppig. Het leven is koppig”, betreurt Delphine haar situatie in Éric Rohmers Gouden Leeuw-winnende LE RAYON VERT. Wanneer haar plannen voor de zomer in duigen vallen, weet ze niet wat met zichzelf aan te vangen. Verstikt door sociale angst, voelt Delphine zich overal als een buitenstaander en ook de zomerliefde lijkt niet voor haar weggelegd. Totdat ze op weg naar huis een man ontmoet op het station.

zo 21 sep     20u15
ANDRÉ TÉCHINÉ
ENGLISH PLEASE!, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

english below

In het Franse WILD REEDS ontdekt de puberende François zijn homoseksuele geaardheid tijdens de bewogen periode aan het einde van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Regisseur André Téchiné haalde inspiratie uit zijn eigen leven voor dit intieme portret over vriendschap en liefde.

vr 26 sep     19u45
DOMINGA SOTOMAYOR
CINEMA NOW, ETERNAL SUMMER, ENDLESS NIGHTS

In een zelfgebouwde gemeenschap aan de rand van de Andes groeit de zestienjarige Sofía op in het Chili van de vroege jaren ’90, net na het einde van de dictatuur van Pinochet. Terwijl ze haar weg zoekt tussen vrijheid, verlangen en familie, weerspiegelt haar coming-of-age subtiel de veranderingen van een land in transitie.